也不是那

If there was a horse-race, you'd find him flush or you'd find him busted at the end of it; if there was a dog-fight, he'd bet on it; if there was a cat-fight, he'd bet on it; if there was a chicken-fight, he'd bet on it; why, if there was two birds setting on a fence, he would bet you which one would fly first; or if there was a camp-meeting, he would be there reg'lar to bet on Parson Walker, which he judged to be the best exhorter about here, and he was, too, and a good man.

赛的要是马，收场的时候他不是赢得满满当当，就是输得一干二净；如果斗的是狗，他赌；斗的是猫，他赌；斗的是鸡，他还赌；嘿，就算有两只鸟落在篱笆上，他也要跟你赌哪一只先飞；屯子里聚会他必到，到了就拿沃尔克牧师打赌，他打赌说，沃尔克牧师布道在这一带是头一份；那还用说，他本来就是个好人么。

You did so many businesses of grandiosity, arriving the old age, you be unlike the 康熙 similar to call" historic one 帝" of oneself, also being unlike Qianlong to call the oneself's" perfect old man".

你做如此许多生意宏伟，到达老年，你是不像康熙类似自己呼叫"历史性的帝"，也不像 Qianlong 呼叫那自己"完美的老男人"。

After studing the law of our country, the author finds out there are hardily some law to protect the virtual property.

虽然现实中，也有一些经验性的判例值得借鉴，但那毕竟不具有普遍效力，更不是长远之计。

Her first collection of poetry was published in 1890 by personal acquaintances Thomas Wentworth Higginson and Mabel Loomis Todd, both of whom heavily edited the content.

狄金森可以说是灵魂风景画的丹青妙手，但也不排斥政治性的重大题材。她在相对意义上的内向，不是自由的选择，而是她那基本上作为家庭妇女狭窄的生活圈子强加给她的无可奈何的限制。

The beautiful child understood nothing of all this, and signified it to him by imperceptible signs.

那美丽的孩子一点也不懂这是什么意思，连连用一些察觉不出的动作向他表示。

He who intends to be a great man ought to love neither himself nor his own things,but inly what is just,whether it happens to be done by himself or by another.

一个人要想成为一个伟大的人，就不应该只爱他自己，也不应该只爱自己的事情，而应该只爱公正的事情，不论那件事情碰巧是他做的，还是别人做的。

For God does not lie nor deceive when He says that this is an interdiction from the devil.

当神说禁止嫁娶是出于魔鬼的时候，那就是出于魔鬼，因为神不能说谎也不会欺骗我们。

For God does not lie nor deceivewhen He says that this is an interdiction from the devil.

当神说禁止嫁娶是出于魔鬼的时候，那就是出于魔鬼，因为神不能说谎也不会欺骗我们。

But these were not the two Cats which I brought on Shore at first, for they were both of them dead, and had been interr'd near my Habitation by my own Hand; but one of them having multiply'd by I know not what Kind of Creature, these were two which I had preserv'd tame, whereas the rest run wild in the Woods, and became indeed troublesom to me at last; for they would often come into my House, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me with this Attendance, and in this plentiful Manner I lived; neither could I be said to want any thing but Society, and of that in some time after this, I was like to have too much.

这两只猫已不是我最初从破船上带下来的了，那两只早就死了，我亲自把它们葬在我的住所附近。不过其中一只不知同什么动物交配，生下了许多小猫。这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，其余的都跑到树林里成了野猫。那些野猫后来给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西。最后我不得不开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了。所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，唯一缺乏的就是没有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后来甚至感到交往的人太多了。

If he inconvenient Please convey him that I wanted to help him which day I work, and so I will not BUSY find him on the original gang of people make you Juju addition, I was also very curious Oh please have the opportunity to meet with you?

如果他不方便请您帮忙转告他我很想他哪天等我工作不忙了我会去找他就原来那一帮人好好聚聚另外我对你也很是好奇呵呵有机会见见你好吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。