也不是那

I do not live in Israel at this moment so I had no way of knowing what Stella Maris is, I don't even know where the mountain of rabbi Elijah is but I presume is somewhere near Haifa as that is where you say you live.

我并不住在以色列此刻我并不知道什么是斯特拉的Maris，我也不知道那山是拉比利亚海法附近某处，但我猜想是因为这是你说你住。

Buddhism and Jainism were certainly not Hinduism of even the Vedic Dharma.

显然，佛教和嗜那教都不属于印度教的范围，也不是一种变相的吠陀教义。

If Merida did make the decision to leave in July then it certainly wouldn't be without reason.

如果梅里达还没有作出决定，那在七月前离开阿森纳也不是不可能。

If even the angle of a respectable Triangle in the middle class is not without its dangers; if to run against a Working Man involves a gash; if collision with an officer of the military class necessitates a serious wound; if a mere touch from the vertex of a Private Soldier brings with it danger of death;— what can it be to run against a Woman, except absolute and immediate destruction?

如果连中产阶层是一个体面的三角形的角度也不是没有危险的，如果碰到一个工作涉及口子人，如果用军事类人员，有需要相撞重伤，如果从顶点轻按以私人士兵带来了死亡的危险；-那是什么碰到，除非绝对的，立即销毁女人，？

If Pythias does not come back in time, it will not be his fault.

如果皮西厄斯不准时回来，那也不是他的错。

In garden, the weed is sparse everywhere. It is not well-marked and doesn't impede the growth of vegetable, flower, and fruit tree, so the gardener doesn't weed with hoe.

园子里的草稀稀疏疏地生在各处，它们不是那麼显眼，也不妨碍果蔬、花木的生长，所以园主没有动锄头清理它们。

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.

阿布来之前的日子对于切尔西的球迷来说也不是一段甜蜜的时光，但那是可以忍受的。尽管我们被认为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少我们没有像今天这样被如此激烈的抨击。

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.

阿布来之前的日子对于切尔西的球迷来说也不是一段甜美的时间，但那是可以忍耐的。尽管wo们被以为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少wo们没有像今天这样被如此剧烈的鞭挞。

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.7 h% p, H- s2 V$ F, \9 t

o2 q； Z； i l6 o# f 阿布来之前的日子对于切尔西的球迷来说也不是一段甜蜜的时光，但那是可以忍受的。尽管我们被认为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少我们没有像今天这样被如此激烈的抨击。

I'm extremly fortunat,for i'm not a zoologist ,and i'm not sure about what makes birds fly, i just know the supernatural wings in sunlight,it often influenced me that there is the mark which an angel voyaged betwen blue sky and cloud

我何其幸运，因为我也不是动物学家，我不清楚鸟到底靠什么飞翔，我只知道阳光下那对神奇的羽翼，常常让我感应到蓝天白云之间有天使飞过的痕迹。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。