乞讨

And I hadn't combed my hair and shaved in some years so it was matted hair, it looked like sadhu, and I had a little begging pot.

我许多年没有刮胡子，也没有梳头，因此一头的乱发，看起来就像个萨杜，然后我的手中还拿着一个乞讨用的小罐。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

Shopping-bag ladies do not overtly beg,but they do not refuse what is offered.

流浪女人并不很伸手乞讨，但有人给时，也不拒绝。

The proud man would starve rather than beg for food.

这个骄傲的人宁愿饿死也不乞讨。

Giving 1 Yuan to a toothless beggar as I pass by can help revive my soul...

每次我走在路上看见在街边乞讨的残疾人我都会同情给他们一元钱表达我的爱心。

The phenomenon of tramping and begging results from various factors such as society,trampers and benefactors.

流浪、乞讨现象的存在，是社会、流浪求乞者以及施舍者多方面的因素共同作用的结果。

In modern society, people find that establishing a better social security and social aid system is a key to properly solve the problem of vagrancy and begging.

到了现代社会，人们发现要想妥善解决流浪乞讨现象，就要建立一整套完善的社会保障与社会救助制度。

And just as everyone in China is discussing and criticizing Education and Teachers------as long as anyone mentions education, the old man who lives by begging and never goes to school and nobody teaches him a word, and always begs in front of the door of our home can volubly talk over education and teachers with you, no matter how long it is, even can do it for a few days. My god, he really learns education well, indeed.

就像全国人民都在议论批判教育和教师一样——一说到教育，门口那个一天学没上过，一天盲没扫过，靠乞讨过活的老大爷能就教育话题滔滔不绝，管他日月穿梭地跟你聊上几天。

And on the way he called Brother Masseo to him, and said:"Thou, Brother Masseo, shalt be our guardian and our superior of this journey, both in the way and while we sojourn together on the mount; and we will observe our wonted custom, which is, that one while we will keep silence; and we will take no thought beforehand of eating, or drinking, or sleeping, but when the evening comes we will beg a little bread, and stay and rest ourselves in that place which God shall prepare for us."

在路上，他叫来Masseo弟兄，说："Masseo弟兄，在这次旅行中你来作我们的管理人和上级，我们会保持以往的习惯，就是保持安静不要思考吃什么，喝什么或者在哪里睡，晚上的时候，我们会乞讨到一些面包，在上帝给我们安排的地方休息住宿。"

Learn about a local legend, a tale of a beggarwoman, an oak tree and a curse.

你将会听到一个当地的传说，一个关于乞讨的女人的故事，关于一棵橡树和一个邪恶的诅咒。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。