乞求

Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying:"If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness."

它怒气冲冲的起来，抓住老鼠打算杀了它，这时老鼠可怜的乞求道："只要你不伤害我的生命，我一定会回报你的仁慈的"。

They were about to proceed to put him to death when he begged them to hear his plea for mercy.

他们将继续投入他到死亡，当他乞求他们听见他的慈悲的请求。

"Please Lisa, it won't take too much time," said Rick pleadingly.

"求你了，丽莎，这不会浪费你很多时间。"瑞克几乎在乞求。

In the end, he raised his head and looked around pleadingly.

曲终，老人抬起头，用乞求的目光看着周围。

"Extreme punctuality", the gentile NBA press agent, Saskia Sorrosa, demands in a begging tone.

外国NBA宣传者Saskia Sorrosa用乞求的语调要求：要相当的准时。

One Han teenager ran into a monastery for refuge, prostrating himself before a red-robed Tibetan abbot who agreed to give him shelter.

一名十多岁的汉族孩子跑到一所寺院乞求避乱，跪倒在地直到一名身著红袍的藏人住持同意给予庇护。

Then I'm going to have to run over there and beg him to love me

我想也许等到中午，我就会跑向他，乞求他爱我。

I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of Walking, that is, of taking walks,-- who had a genius, so to speak, for sauntering: which word is beautifully derived "from idle people who roved about the country, in the Middle Ages, and asked charity, under pretense of going a la Sainte Terre," to the Holy Land, till the children exclaimed,"There goes a Sainte-Terrer," a Saunterer -- a Holy-Lander.

在我生命的历程中，只遇到一两个懂得"行走艺术"——更确切地说是"散步艺术"的人，他们可谓真正的天才。漫步一词可谓意境悠远：中世纪时期，在乡间流浪的闲散者，打着前往圣地(Lasainter Terre法文)的幌子，在村里乞求施舍。后来孩子们呼喊："来了一个圣徒"一个漫步者，一个朝圣者。

It was the second summer in a row that rains had come scantily, if at all, and on awhim Durotan knelt and dug his fingers into the soil.

只有那个被严重欺骗了的兽人来过，哭泣着乞求着，但他在骗局中迷失得太深，已经挽回不了什么了。

Never saw the sea-gull I was waiting for, I begged the mailman to take my overdue pay.

没有等到为我送信的海鸥，我乞求邮差收下我久欠的邮费。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失