乞求

But while these supplicants may have learned their lessons about how to put on a great show of acting like a penitent, it isn't clear that real penitence - or real change - is yet the order of the day.

但尽管这些乞求者可能已经学会了如何像一位忏悔者那样表现，但还不清楚这种真正的忏悔，或说是真正的改变能否换来实际的行动。

Finding profitable ways to meet the needs of poor people, the idea goes,would not only empower them by making them customers rather than supplicants,it would also attract far more capital than would ever be forthcoming fromcharity.

循此理念，寻找有利可图的方式来满足穷人的需要，使其成为客户而非乞求施舍者，如此不但将授之以渔，而且吸引来的资金也将比慈善要多得多。

Agonistes believes in God; prays to Him night and morning: thanking Him for making a world in which there is so much hopelessness and such a profound hunger for revenge that Supplicants will seek him out and beg him to reconfigure them in the image of their monstrous ideal.

阿冈尼司帝斯信奉上帝，曰夜向他祈祷，感谢上帝赐予他这样一个充满了绝望与复仇欲望的世界，只有这样才会有无数请愿者前赴后继地追随他的踪迹，乞求他将他们重塑成想象中最可怕的模样。

At first, arctic fox looked at him with begging eyes, it seems that spoke:"You put me, I have three kids at home do!"

起初白狐用乞求的眼神望着他，似乎说着：&你放了我吧，我家里还有三个孩子呢！&

There the prior, Alberic, was elected to replace him, and, in his turn, sent the two monks, John and Ilbode, as delegates to Pascal II (who had just succeeded Urban II) to beg him to take the church of Cteaux under the protection of the Apostolic See.

在那里，事先，阿伯里克，被选为接替他，并在他谈谈，曾派两名僧人，约翰和ilbode ，作为代表帕斯卡尔二，以乞求他采取的教会cteaux下保护使徒见。

"Forgive me," Severus begged quickly, but of course, it was too late.

&原谅我，&西弗勒斯立刻乞求，但是当然，已经太晚了。

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys: No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest.

还有一些人急匆匆地把几个硬币丢在他们乞求的手掌里，然后就快速地离开，生怕马上又看见20多个衣服褴褛的乞丐追上来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失