乞丐

Jonathan Swift's "Gulliver's Travels" cruelly satirised Walpole's regime while John Gay's "The Beggar's Opera" delighted its huge audiences with its irreverent commentary on his cynical corruption. Alexander Pope and Henry Fielding also had much to say on Walpole's administration.

乔纳森斯·威夫特的《小人国历险记》( Gulliver's Travels )中不留情面地讽刺了他沃波尔的政府；而约翰·盖依的《乞丐歌剧》( The Beggar's Opera )则不想干地评论了下他的严重腐败，以此娱乐读者；亚历山大·蒲伯和亨利·菲尔丁也就沃波尔的管理说了不少。

Our family piled into rickshas, and the coolies pulled us through cluttered streets toward the Cathay Hotel.

爸爸在跳板上遇到我们，并带我们穿过那群叫卖的小贩和伸手讨钱的儿童乞丐。

Prince and beggar, sinner and saint, butcher and baker and candlestick-maker, tinkers and tailors, and ploughboys and sailors -- all jostling along together.

王子与乞丐，罪人与圣人，屠夫、面包师与烛台商，铁匠与裁缝，农民与海员，所有的人一起向前拥挤着。

Prince and beggar, sinner and saint, but cher and baker and candlestick maker, tinkers and tailors, and ploughboys and sailors — all jostling along together.

王子与乞丐，罪人与圣人，屠夫、面包师与烛台商，铁匠与裁缝，农民与海员，所有的人一起向前拥挤着。

"Give me a dozen healthy infants and my own specific world to bring them up in, and I'll guarantee to take any one at random and train him to become any type of specialist I might select - doctor, lawyer, artist, merchant, chef and yes, even beggar and thief, regardless of his talents, penchants, tendencies, abilities, vocations, and race of his ancestors."

&如果给我一批健康的婴儿，不管他们的天赋如何，爱好如何，倾向如何，能力如何，使命如何，种族如何，我保证能用本人的特殊方式把他们养大，对于任意一个，我想让他成为什么专家，他就能成为什么专家--医生，律师，艺术家，商人，厨师，是的，还包括乞丐和小偷。&

"Give me a dozen healthy infants and my own specific world to bring them up in, and I'll guarantee to take any one at random and train him to become any type of specialist I might select - doctor, lawyer, artist, merchant, chef and yes, even beggar and thief, regardless of his talents, penchants, tendencies, abilities, vocations, and race of his ancestors."

&如果给我一批健康的婴儿，不管他们的天赋如何，爱好如何，倾向如何，能力如何，使命如何，种族如何，我保证能用自己的特殊方式把他们养大，对于任意一个，我想让他成为什么专家，他就能成为什么专家--医生，律师，艺术家，商人，厨师，是的，还包括乞丐和小偷。&

Nurture versus Nature 天生的,还是后天培养的第 01 章天生的,还是后天培养的 Give me a dozen healthy infants and my own specific world to bring them up in, and I'll guarantee to take any one at random and train him to become any type of specialist I might select - doctor, lawyer, artist, merchant, chef and yes, even beggar and thief, regardless of his talents, penchants, tendencies, abilities, vocations, and race of his ancestors.

Watson， early twentieth-century American psychologist 11 如果给我一批健康的婴儿，不管他们的天赋如何，爱好如何，倾向如何，能力如何，使命如何，种族如何，我保证能用自己的特殊方式把他们养大，对于任意一个，我想让他成为什么专家，他就能成为什么专家——医生，律师，艺术家，商人，厨师，是的，还包括乞丐和小偷。

Jugglers, dancers and pedlars stopped the thoroughfare, all shouting at the tops of their voices.

杂耍、跳舞和乞丐都等在大路上，都声嘶力竭得喊叫着。

The unlucky ones just go to the paupers field.

如果不幸运的话就只能够去乞丐区了。

A raggle-taggle beggar cleaned my windshield and then asked me for money.

一个衣衫不整的乞丐清洁了下我的汽车玻璃，然后找我要钱

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。