乞丐

Insomniacs and burglars are the only people up at that time.

只有失眠者和乞丐会在那个时候仍然醒着。

Each year, a beggar or student would be crowned the "lord of misrule" and eager celebrants played the part of his subjects.

每年，一个乞丐或学生会被加冕为&无序之皇&，并要求参加庆典的人扮演他的臣民。

Okay, it's not the most exciting MODOK toy, but beggars can't be choosers.

好吧，这不是最令人兴奋的MODOK玩具，但乞丐不能挑剔。

I would have preferred a house of my own rather than sharing but I suppose beggars can't be choosers.

我真希望有自己的一套房子，而不跟别人合租，但是我知道，乞丐不选择。

Teachers translate this sentence beggars can not be choosers .

这句话老师翻译的乞丐不能挑肥拣瘦。

Beggars can't be choosers.

照字面的意思是：做乞丐的，就

For their part, regulators know that beggars can't be choosers.

对于监管部门来说，他们知道乞丐不会是买家。

Beggars can't be choosers.

照字面的意思是：做乞丐的，就不能对获得的东西

Beggars can't be choosers, man.

乞丐是没得选择的

Beggars can't be choosers.

乞丐不可能有选择。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。