乞丐

Is that girl a beggar?

那个女孩是个乞丐吗？

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming -- all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上，并仰望天空，梦想着你突然降临的光彩壮丽---所有灯光闪耀，你车上金旗飞扬，当他们看见你从座位上下来，把我从尘土中扶起，并且这个粗俗的，带着既羞愧又自豪的颤栗，像夏季微风中的爬山虎一样的乞丐女孩坐在你身旁时

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我像女乞丐一样坐着，用裙角盖上我的脸，当他们问我要什么时，我垂下眼不回答他们。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我像个乞丐似的坐着，拉起裙子盖住面孔。当他们问我在等什么，我垂下眼睛低头不语。

In ease of body and peace of mind, all the different ranks of life are nearly upon a level, and the beggar, who suns himself by the side of the highway, possesses that security which kings are fighting for.

在身体的舒适和心灵平静上，所有不同阶层的人几乎都在同一水准上。一个在马路旁晒太阳的乞丐，他所享有的安全却是国王要耗尽武力才能争取到的。

Boniface VIII adjusted their relations in the Bull "Super cathedram" of 18 February, 1300, granting the mendicants freedom to preach in their own churches and in public places, but not at the time when the prelate of the district was preaching.

波尼法爵八，调整他们的关系在牛市的&超级cathedram & 1300年2月18日，给予乞丐的自由，鼓吹在自己的教堂和在公共场所，但不是在的时候，总主教的地区是说教。

When you meet a man whose career is to beg to others, it is best way to go away directly

遇到要钱的职业乞丐，最该做的就是直接走开。

Because true love will give her real wings to fly freely and dance with the wind.

也许，女乞丐打开了自己最大的宝库：真爱可以给我们羽翼，翱翔在自由的天空，和风一起飞舞。

You combined the real scene with an imagined scene together. You sometimes even made it shadowy. I think it will leave more room for the visitors to think and to imagine. Many people shot pictures of asylums, ruins and beggars, they are surely documentary pictures.

把一个真实的场景和你虚设的一个场景结合起来了，包括你有时候弄的虚幻一点，我觉得这种等于是给观者提供了很多想象的空间，我是觉得比如说有很多人拍神经病院或者废墟或者是拍乞丐，那个当然也是一种纪实摄影。

Later, he went to the brothels, liquor bars and places where

之后他又到妓院，酒楼，乞丐聚集的地方，甚至杀死了守卫到大牢里，把同样的话说了一

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。