乞丐

Tramps seem to be the only exception to this general rule.

在这条普遍的规律前面，好像只有流浪汉是个例外，乞丐出售的几乎是他本人，以引起过路人的怜悯。

We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars.

我们经常以鄙夷的口气说流浪者，并且把他们与乞丐等同。

We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars.

三册27 说起流浪汉，我们常常带有轻蔑并把他们与乞丐归为一类。

But many parts of the city are quieter than normal, with factories closed, street vendors and beggars less visible (officials have put pressure on migrants from elsewhere to leave), outdoor markets shuttered and some citizens wangling a few days at home.

但是城市中的很多地方显得比平日更为安静，很多工厂被关闭，街头小贩和乞丐难见踪影，露天市场关门，部分市民被劝导呆在家中。

The flesh whimpers against the rigor of God's inexorable sentence and begs like Agag for a little mercy, a little indulgence of its carnal ways.

我們的肉體哭泣，埋怨神冷酷与固執的命令；我們裝出乞丐的模樣，要求一點怜憫，給肉體可以放縱一下，可是絲毫也沒有效果。

Beggar:"Then you owe me money 20 bar"

乞丐：「那你就欠我二十块钱吧

Another beggar boy told this story: He had attended school until the third grade, when his father brought him to Lhasa to beg.

另一个小乞丐告诉我说：他上学上到三年级，父亲就把他带到拉萨来讨饭。

Lhasa's smallest beggar was a boy around four years of age who often appeared in the Barkor, sitting cross-legged with a bowl before him.

拉萨最小的乞丐是一个四岁左右的男孩。他经常出现在Barkor，盘腿坐在地上，一只碗摆在面前。

Beggar boy at roadside eating place, Phnom Penh.

金边的路边排档的小乞丐。图片号：Cambodia0016。

Yang: Is that girl a beggar?

那个女孩是个乞丐吗？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。