乞丐

The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.

在我看来，城里的乞丐们往往有着比任何人都独立自由的生活。

In his earlier years a recluse in his monastery, when a bishop he spent his life traveling in a beggar's garb, ordaining bishops and priests everywhere in Mesopotamia, Syria, Asia Minor, in order to repair the spiritual ruin caused among the Monophysites by Justinian's renewal of the original laws against their bishops and priests.

在他前几年的一个关键原因在他的寺院，当主教，他度过旅行生活在一个乞丐的外衣，祝圣主教和司铎无处不在的美索不达米亚，叙利亚，小亚细亚，为了修复造成精神崩溃之间在Monophysites由查士丁尼的延长原有法律对他们的主教和神父。

He detected paltering as readily in dignified and prosperous persons as in beggars, and with equal scorn.

他可以探测出敷衍从那些冠冕堂皇的人那里，和从乞丐那里探测到的一样，同样予以嘲笑。

The beggers panhandled money.

乞丐向陌生人要钱。

I've met perverts.

我遇到过堕落的人，我遇到过乞丐

Think of the beggar on the street, the children in the orphanages, or the people living in shacks in the countryside and in the cities.

想想大街上的乞丐，孤儿院里的孩子，住在乡村或城市的矮房里的人们。

But walk by the dry thorn until I have found some beggar sheltering from the wind...

而愿在枯干的荆棘旁漫步直到我找到某个避风的乞丐在那里。。。

I am not that kind of woman who sleeps around.

这句话的意思是：我不是那种女乞丐。

As we pass the beggar slouched against the wall with his palm open on his knee, is it still sky of skies or skies of sky?

当我们从曲卷在墙边的乞丐身旁走过，看到放在膝盖上张开的双手，天空的天或是天的天空是否依然？

In old Tibet there were small numbers of farmers who subsisted as a kind of free peasantry, and perhaps an additional 10,000 people who composed the "middle-class" families of merchants, shopkeepers, and small traders.

在旧西藏有少数的农民是自由民，大约有一万名左右的商人、店主和小业主构成的&中产阶级&，另外还有成千上万的乞丐。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。