乞丐

The key is not wealth or physical well-being,since we find beffars, invalids and so-called failues, who are extremely happy.

快乐的关键并不是财富或身体健康，因为我们发现有些乞丐、残疾人和所谓的失败者也都非常的快乐。

The key is not wealth of physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures who are extremely happy.

快乐的关键并不在于是否拥有巨额的财富或健康的身体，因为我们发现有些乞丐、残疾人和所谓的失败者也非常快乐。

The key is not wealth or physical wellbeing, since we find beggars, invalids and so-called failures who are extremely happy.

其关键非财富或健康，因为我们可以发现有些乞丐、病弱的人与所谓的失败者他们却是非常快乐。

The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.

其关键并非在于财富或健康，因为我们可以发现有些乞丐、病弱的人和所谓失败却极其快乐。

The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.

关键并非财富或者身体状况良好，因为我们发现乞丐、不健康的人及那些所谓的失败者，都非常幸福。

T he key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures who are extremely happy.

其关键并非财富或健康，因为我们可以发现有些乞丐，病弱的人与所谓的失败者却是非常快乐。

The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.

关键并不在财富或者身体健康，因为我们常常发现乞丐、残疾人或者所谓的 loser 会更加开心。

You can give compassion to a begger, but not to a jilted person who is different in nature.

你可以同情乞丐，但不能怜悯一个异性的失恋者

Men in women's clothes, women in male attire, children disguised in beggars' rags: there were some of all sorts: ci-devant counts, marquises, even dukes, who wanted to fly from France, reach England or some other equally accursed country, and there try to rouse foreign feeling against the glorious Revolution, or to raise an army in order to liberate the wretched prisoners in the Temple, who had once called themselves sovereigns of France.

男的就换上女人的衣服，女的就穿上男人的衣裳，孩子就伪装成衣衫褴褛的乞丐：各个等级都有人伪装：前伯爵，前侯爵，甚至前公爵，他们都想要从法兰西逃到英格兰或是其他一样受法国人民憎恶的国家，在那里他们会尽力挑起外国对本国荣耀的大革命的不满情绪，或是召集一支军队解放特姆普尔潦倒沮丧的囚犯，这些囚犯过去称自己是法兰西的统治者。

"Dear little Swallow," said the Prince, you tell me of marvellous things, but more marvellous than anything is the suffering of men and of women.

於是，小燕子飞在这城市的上空，看到富人在他们富丽的家中纵情享乐，而乞丐正坐在门口。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。