乞丐

Sw sw rm The beggars who swarm through other Indian cities are almost nowhere to be seen, making Surat, by many standards, a picture of India's prosperous future.

在印度苏拉特市，没有像其他城市一样乞丐蜂拥而入，就许多标准来看，苏拉特市呈现的是印度一片美好的前景。

She had no shoes and she was selling some sweet-smelling flowers.

这个乞丐是一个老妇人，穿着一件又旧又脏的衣服，没穿鞋。

The beggar was in rags and tater s .

这个乞丐穿着褴褛的衣衫。

The beggar's shirt was in tatter s.

这乞丐的衣服已成了碎片。

I threw out a"tenpenny"in the midst.

我向那些乞丐丢了一枚10便士的硬币。

While, again a beggar, but also to be a toothpick.

一会儿，又来一个乞丐，也是来要牙签的。

Came a beggar came up, said:"the boss for a toothpick right?"

来了一乞丐上前说道："老板给个牙签行吗？"

Another baby boy was born on the same day,his name was Edward Tudor,and he was not a pauper.

另一个男孩也在那一天出生了，他的名字叫爱德华都铎，并且他不是一个乞丐，他是一位王子，一位国王的儿子，他的家人们很欢迎他的出生。

It was the turtle shell which the Mute Singer used as a beggar's cup for money.

这个壳就是"哑吧歌手"用来当乞丐杯要钱的壳。

But me seemeth the chance so much the more worthy to be remembered, in how much she is now in the more beggarly condition, unfriended and worn out of acquaintance, after good substance, after as great favor with the prince, after as great suit and seeking to with all those that those days had business to speed, as many other men were in their times, which now be famous only by the infamy of their ill deeds.

但是我认为正因为她现在沦为乞丐，无人照料，缺朋少友，她更值得我们追忆。想当年她有钱，得国王欢心，在朝廷有势，帮许多人办成了事情。许多别人也有过这种时候，只不过由于干了坏事才至今留名。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。