乞丐

"I should rather die up here than in a pauper's grave,"i told myself.

"我宁愿死在这里，也不要死在乞丐的坟墓里。"我告诉自己。

However,stepwise enclosure,landlords' appropriating the common into private pasture,deprived the poor's living materials and further deteriorated the pauperization. Moreover,those landless people had on alternatives but to wander otherwise to begaround and hence forced profound change in social policies.

后来由於领主圈占公有地作为私人的牧场﹐使穷人失去赖以维生的生活资料﹐以至於﹐造成贫困化之不可遏止﹐尤其无地者就到处游荡寻找工作或成为乞丐﹐同时也发生社会政策的变动。

I found I didn't like being foreign because it pegged me for beggers.

我发现我并不喜欢做外国人，因为这让我成了乞丐们乞讨的目标。

In the , sandwichman , distributor of throwaways , nocturnal vagrant , insinuating sycophant , maimed sailor , blind stripling , superannuated bailiff s man , marfeast , lickplate , spoilsport , pickthank , eccentric public laughingstock seated on bench of public park under discarded perforated umbrella .

行乞方面：欺诈成性的破产者，对每一英磅的欠款只有一先令四便士的微乎其微的偿还能力者，广告人，撒传单的，夜间的流浪汉，巴结求宠的谄媚者，缺胳膊短腿的水手，双目失明的青年，为法警跑腿的老朽318 ，宴会乞丐，舔盘子的，专扫人兴的，马屁精，撑着一把捡来的净是窟窿的伞，坐在公园的长凳上，成为公众笑料的怪人。

4D. in the pound, sandwichman, distributor of throwaways, nocturnal vagrant, insinuating sycophant, maimed sailor, blind stripling, superannuated bailiffs man, marfeast, lickplate, spoilsport, pickthank, eccentric public laughingstock seated on bench of public park under discarded perforated umbrella.

行乞方面：欺诈成性的破产者，对每一英磅的欠款只有一先令四便士的微乎其微的偿还能力者，广告人，撒传单的，夜间的流浪汉，巴结求宠的谄媚者，缺胳膊短腿的水手，双目失明的青年，为法警跑腿的老朽，宴会乞丐，舔盘子的，专扫人兴的，马屁精，撑着一把捡来的、净是窟窿的伞，坐在公园的长凳上，成为公众笑料的怪人。

One day, when he was travelling the country disguised as a beggar, he stopped at the cottage of a poor ploughman to ask for food.

一天，他化装成乞丐，来到一个穷农夫的茅舍前讨点吃的。

Most people accept that a dollar is worth more to a pauper than to a plutocrat.

一美元的价值对于乞丐，比对于富豪更高，这为大多数人所接受。

But still I don't understand. I often saved my pocket-money to give to beggars. I like helping the poor.

但是我们有一点儿不明白：我常常省下自己的零用，给乞丐，我喜欢帮助穷人。

Porgy and Bess premiered in New York in 1935 to good reviews, and the opera received more attention in Europe and the Soviet Union.

西元1935年，"乞丐与荡妇"在纽约举办首场表演，得到了相当好的评价。这出歌剧也在欧洲与苏联地区得到很多注意。

Examples are "Porgy and Bess","Oklahoma!",

《乞丐与荡妇》、《俄克拉荷马！

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。