乞丐

And the little girl and her husband, the beggar-man, lived happily ever afterwards.

而且小少女和她的丈夫，乞丐-男人，然后曾经快乐地居住。

I list the worst: A dozen opium-smoking pipes, Several opium-smoking lamps, An official with an opium-smoking face, Several daggers, Some pictures of murderous-looking people, A miniature magistrate, A set of instruments of torture, A cangue, Foot-bound women in Shanghai, Beijing, Guangdong and Ningbo costumes, Several hundred small wooden figures of such people as beggars, opium-addicts, criminals, coolie, concubines , prostitutes, etc… The government spent millions.

兹录其尤甚者如左：烟枪十余技，烟灯数枚，满面烟容之官员一。杀人刀数柄，杀人小照数方，雏形知县署一。各种酷刑俱备，枷一。上海、北京、广东、宁波装小足妇人各一。小木人数百枚，乞丐、烟鬼、囚犯、苦工、娼妓之类。小草屋十余间。苗蛮七，绿营兵一。翰林、进土、举人、秀才各一，均高四尺以上，背驼面目枯瘠。

Porgy and Bess was based on the book Porgy by Dubose Heyward about the African American "Gullah" culture of South Carolina.

"乞丐与荡妇"是根据杜柏斯·海沃德的小说"乞丐"所改编的歌剧，而海沃德也参与歌剧的写作过程。

The human life the most heartsick matter nothing is better than in lose close relatives, is those to lose thinking perhaps, degenerate for"mendicant".

人世间最悲痛的事莫过于失去亲人，或者是那些失去思维，沦落为"乞丐"。

Or on a Sunday afternoon,if I chanced to be at home, I heard the cronching of the snow made by the step of a long-headed farmer, who from far through the woods sought my house, to have a social "crack"; one of the few of his vocation who are "men on their farms"; who donned a frock instead of a professor's gown, and is as ready to extract the moral out of church or state as to haul a load of manure from his barn-yard.

他用慈祥的智力，拥抱了孩子、乞丐、疯子、学者，一切思想都兼容并包，普遍地给它增加了广度以及精度。我想他应该在世界大路上开设一个大旅馆，全世界的哲学家都招待，而在招牌上应该写道："招待人，不招待他的兽性。有闲暇与平静心情的人有请，要寻找一条正路的人进来。"他大约是最清醒的人，我所认识的人中间最不会勾心斗角的一个；昨天和今天他是同一个人。

This is a"mendicant" for advance in years.

这是一位年迈的"乞丐"。

But I today want to say of BE"mendicant" however made me touched.

但我今天所要说的却是"乞丐"怦然让我感动。

The feeling that is how, engrave deeply thus in the in the mind of this"mendicant".

是怎么样的情，如此深厚的刻在这位"乞丐"的心里。

In Paris Fashion Week, as China's giant pandas as a theme in the artist Zhao Bandi performing at a "Panda fashion show," the entire fashion show with performances throughout the panda theme for the modeling, including migrant workers, escort lady, beggars, corrupt officials and other 33 sets of fashion, has been denounced people!

在巴黎时装周，像在艺术家赵半狄在&熊猫时装秀表演，&与整个大熊猫为主题的建模整个时装秀表演的主题中国的大熊猫，包括移徙工人，护送夫人，乞丐，腐败官员和其他33套时装，人们一直谴责！

Sunil Kumar.P, Calicut India Some critics regard the space programme as a waste of resources in a country where millions still lack basic services.

&有批评家认为对于这样一个数百万人缺乏基本生活保障的国家，这是在浪费资源&，批评家，蟑螂，乞丐，非人类已经有上万年了！

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。