九重

If the Legislative Council passes the original bill again by not less than a two- thirds majority of all the members, the Chief Executive must sign and promulgate it within one month, or act in accordance with the provisions of Article 50 of this Law.

第四十九条香港特别行政区行政长官如认为立法会通过的法案不符合香港特别行政区的整体利益，可在三个月内将法案发回立法会重议，立法会如以不少于全体议员三分之二多数再次通过原案，行政长官必须在一个月内签署公布或按本法第五十条的规定处理。

Article 29 As for the evaluation of negotiable securities, their value shall be re-estimated according to market prices.

第二十九条对有价证券的评估，参照市场价格评定重估价值

This old man, he played seven, He played knick-knack up to Heaven; With a knick-knack paddywhack, Give a dog a bone, This old man came rolling home.

与小玩意儿，稻重击，给狗一根骨头；这个老人回家了辗压。这个老人，他演奏了九；他演奏了小玩意儿'在我的脊椎'。

If a person rose through 9000, he will not escape and re-entry of tens of thousands.

一个人如果能够扶摇直上九千里，他是决不会遁地入门几万重的。

Due to their applications in magnetic, optical, electronic and catalyst, polynuclear lanthanide clusters are of importance. In this part, a series of nanowheel-shaped nonanuclear lanthanide clusters,〓〓(Ln=Sm~Tm; BA=benzoylacetone), were prepared and characterized. Each complex can exist in three phases, i. e., cubic, tetragonal and triclinic.

本论文第二部分在醇溶液中以三乙胺调变溶液pH，利用β-二酮配位方式的灵活性成功地构筑了一系列结构稳定、纳米尺度轮状的九核稀土配合物〓〓（Ln=Sm~Tm；BA=苯甲酰丙酮），并在不同溶剂中重结晶分别得到了三斜、四方以及立方三种晶型的晶体。

And no, at that time I was not the mental giant you see before you. I was the intellectual equivalent of a ninety-eight pound weakling.

不过，那时候，我可不是你们现在看到的思想巨人，我的智慧跟一个九十八磅重的弱智差不多。

But want us to still each have enthusiasm backboned only 9 cities person, we have will go up the FIFA of the line, Audition2 and " Wang Zhe world ", more we are growing the force of own research and development that expand, what reason do we have not bath fire renascence?

但是只要我们还有每一个有干劲有骨气的九城人，我们有将要上线的FIFA、Audition2和《王者世界》，更有我们正在成长壮大的自主研发力量，我们有什么理由不浴火重生呢？

9Th Hikodan with 24 light bombers and 13 heavies, commanded by Maj Gen SHIMONO Ikkaku.

第九航空队拥有24架轻轰炸机和14架重轰炸机，指挥官是下浓一角少将。

In the 19th century, this penitentiary prisoned the hardest of convicted criminals from British.

在十九世纪时，这里监禁来自英国的重刑罪犯。

Undoing the cut would then require recopying the first megabyte from the Undo file and appending the remaining nine megabytes to the end.

解开裁减然后会要求重复印第一兆字节从解开文件和添附残余的九个兆字节对末端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。