九牛二虎之力

In short, even if Congress does reach the finishing line, Mr Obama will need all his persuasive talents to convince Americans not only that reform will improve their health care but also that it can do so without beggaring the economy.

简而言之，即使国会通过了议案，奥巴马先生也要费九牛二虎之力去说服美国人民，使他们相信这项改革既能改善医疗状况又不会拖累经济。

I expostulated with him with all the energy of which I was master.

我费了九牛二虎之力劝诫他。

It was not without infinite labour that I felled this tree.

我费了九牛二虎之力才砍倒这棵树。不适合

Luis Marden, Scuba diver wrests a jar perhaps a thousand years old from the murk of a cenote, or ceremonial well in the late1950 s.

路易斯·登，1950年代后期，带水下呼吸器的潜水员费尽九牛二虎之力从黑暗的灰岩坑中挖出一个可能有1000年历史的罐子。

Luis Marden, Scuba diver wrests a jar perhaps a thousand years old from the murk of a cenote, or ceremonial well in the late 1950s.

路易斯·马登，1950年代后期，带水下呼吸器的潜水员费尽九牛二虎之力从黑暗的灰岩坑中挖出一个可能有1000年历史的罐子。

The meeting was a complete fiasco in spite of the Herculian efforts made by the Soviet revisionist renegade clique.

尽管苏修叛徒集团费了九牛二虎之力，会议仍以彻底失败而告终。

I HAD RECENTLY moved from Rockhampton to Sydney and was having trouble settling in when a friend invited me to a corporate ball.

不久前我从罗克汉普顿迁居悉尼。我费尽九牛二虎之力迁入新居时，就有个朋友邀请我参加公司的舞会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。