九死一生

That was the period of our lives when we had least contact. I wrote to Albus, describing, perhaps insensitively , the wonders of my journey, from narrow escapes from chimaeras in Greece to the experiments of the Egyptian alchemists .

那一段时间正是我们一生之中接触最少的时间，我给阿不思写信，描述我的旅程中那些不可思议的事情，比如从希腊剑鱼那里九死一生，一直到见过的埃及炼金术士。

She described to us how she had narrowly escaped death.

她向我们描述了她怎样九死一生逃了出来。

The have no our warship, airplane to save the , narrow escape from death in the nautical mile.

咳，落在海里，没有我们的军舰、飞机救护，九死一生。

The second component at the time they're having a close brush with death, they have an experience.

第二种，是九死一生，通常是清晰的有意识的。

It was your great-granddad who built up this estate, and nine times I snatched him back from the jaws of death.

"你祖宗九死一生挣下这家业，到如今了，不报我的恩，反和我充起主子来了。"

It was your great-granddad who built up this estate, and nine times I snatch ed him back from the jaws of death.

"你祖宗九死一生挣下这家业，到如今了，不报我的恩，反和我充起主子来了。"

I recently discussed with an intelligent and well-disposed man the threat of another war, which in my opinion would seriously endanger the existence of mankind, and I remarked that only a supra-national organization would offer protection from that danger.

不久以前，我同一位有才智的并且是好脾气的客人讨论下一次战争的威胁。我认为如果发生下一次战争，人类将九死一生；因此我说："只有超国家的组织才能防止那种危险的发生。"

Although you are one of 500 children, you also must let yourself become one's own that, most white-headed white-headed that.

创业就是一个明枪暗箭、九死一生的过程，马云热不热，都不大可能改变这个现实。

We escaped by a hair's 'breadth.

我们从九死一生的险境中逃出。

Residents who did manage to escape have spoken of their close encounters with the bushfires.

成功逃离火灾的居民讲述了他们这次九死一生的经历。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。