九死一生

Not many people survive such a narrow escape from death.

并不是很多像我这样九死一生。

It was only a narrow escape from death for him in these miseries.

他在这些磨难中九死一生。

He had a narrow escape from death.

他九死一生。

It was only a narrow escape from death for him in these miseries .

他在这些魔难中九死一生。

Eg: He had a narrow escape from death.

他九死一生。

A narrow escape from death.

9413 九死一生。

We got out of the blazing building in time, but it was really a narrow escape .

我们及时从燃烧中的大楼中逃哩，真是九死一生。

After a few seconds would put on a dance of death - and two stun grenades , or smoke, shrapnel, thrown him from the door, followed by intense hail of bullets will be poured into the entire corridor, he plunged into a near escape the impasse ...

几秒钟之后就要上演一场死亡的舞蹈了——两枚眩晕手榴弹，或烟雾榴霰弹，会从门口扔到他身边，紧接着猛烈的弹雨会倾泻进整条走廊，他将陷入九死一生的绝境。。。。

Following a near-death experience on Duro, Leia and Han were reunited, and bolstered each other's strength, renewing their commitment and faith in their love.

在杜罗星经历了九死一生后，莱娅和汉团聚了，他们彼此支撑着，坚定了对战斗的意志和对爱情的信念。

One is not a man going into his clu b, but a mariner saved from shipwreck at the last gasp, to be greeted with emoti on by erst indifferent waiters.

这时我们已经不像是一个到俱乐部去玩的人，而像是一个航行遇险的海员在九死一生之际，终于得救，并且受到一群以前非常淡漠而这时却非常激动的侍者们的热烈欢迎。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。