九月

It ' s the twenty-third of September.

今天是九月二十三号。

In mid-September, while breakfasting at a hotel in Ulan Bator I met an American on his way up to spend a week in a fly fishing camp near the Mongolian border.

那是九月的中旬，我在蒙古乌兰巴托的一家酒店里吃早餐，偶遇一个美国人，当时他正要前往位于蒙古边境附近的一个飞钓野营地，享受一个星期的假期。

The unmentionable odour of death offends the September night.

那不便提起的死亡的气息，侵袭了九月的夜晚。

A model holds an unmounted yellow diamond during India's first public jewelry auction hosted by Saffronart in Mumbai, India, on Sept.

二OO八年九月三十日，Saffronart公司在印度孟买举办的首场珠宝公开拍卖会上，模特儿拿著一颗未镶底座的黄钻。

In August and September, 1947, however, two American farm boys, on loan from a Quaker church to UNRRA, and their Chinese students tractored five thousand mow of this waste land so that it was ready for planting.

但是在一九四七年八、九月间，联合国善后救济总署从美国教友会借用的两名美国青年农民，带领他们的中国学员用拖拉机在这片荒地上耕出了五千亩地，以便种庄稼。

As early as September of that year, in response to a soldier's written inquiry about the "Jewish Question," Hitler declared that rational anti-Semitism's "final aim must unshakably be the removal of the Jews altogether."

早在同年九月，他在回答一个士兵给他信中有关"犹太人的问题"时，希特勒放言说理性反犹太主义的"最后目标是毫无动摇的把犹太人一同除掉。"

Those insights will equip you to deal wisely with sudden the changes in circumstances that arise in mid-September, and could upend everything.

敏锐的洞察力会帮助你巧妙的处理处理九月中旬突发的，可能颠覆一切的变故。

THE TERRIBLE NEWS of the battle of Borodino, of our losses in killed and wounded, and the even more terrible news of the loss of Moscow reached Voronezh in the middle of September.

有关波罗底诺战役及我方伤亡人数的可怕消息，以及莫斯科失守的更可怕的消息，沃罗沃日是在九月中旬收到的。

War And Peace》 Book12 CHAPTER VII by Leo Tolstoy THE TERRIBLE NEWS of the battle of Borodino, of our losses in killed and wounded, and the even more terrible news of the loss of Moscow reached Voronezh in the middle of September.

战争与和平》第十二部第七章作者：列夫·托尔斯泰有关波罗底诺战役及我方伤亡人数的可怕消息，以及莫斯科失守的更可怕的消息，沃罗沃日是在九月中旬收到的。

September, October and November: wahoo and yellow fin tuna.

九月，十月和十一月：黄翅金枪鱼和鲅鱼。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。