九月

Punched tape, punch tapeIn September 1997, the major public transport operators launched a contact less card system, the Octopus, which uses smart card technology for fare payment.

一九九七年九月，多个主要公共交通机构联合推出一个无须接触机器的储值车票系统──"八达通"，利用聪明卡技术，令乘客缴付费用时更感方便。

September 6, 1998- PiHex begins calculations of the quadrillionth bit of pi.

1998年九月6日- PiHex 开始 pi 的千万亿分之一位的计算。

Figure 3.4.2 Rainfall distribution on 1 - 3 September 2003.

图 3.4.2 二零零三年九月一日至三日的雨量分布。

The rainfall from June to September account for the 70% of the year.

六月到九月的降雨量为全年的70％。

October 1952; its cause and purpose would have continued to come under my reading lamp.

关于"亨？亨"的犯罪，相关材料可以在1952年九月到十月的日报中查询到，而此事真正的起因和目的，则会由我亲自在书桌前审阅了。

But Tiger Woods, who thoroughly enjoyed watching Chelsea beat Liverpool back in September, is renowned for different qualities: consistency, technique, power, relentlessness.

但于今年九月完整的现场观看了切尔西战胜利物浦的老虎伍兹是因为他的稳定、技术、力量和冷酷而享有很高的声誉。

That, with apologies to Voltaire, seems to have been the initial pathetic response of some western governments to the republication by many European newspapers of several cartoons of Muhammad first published in a Danish newspaper in September.

向伏尔泰说声抱歉，这句话看来是西方政府就欧洲报刊于九月在丹麦报刊出版的默罕默德的几张卡通漫画最初作出的可悲的反应。

ON THE 8TH of September, there came into the prisoners' coach-house an officer of very great consequence, judging by the respectfulness with which he was addressed by the soldiers on guard.

九月八号，俘虏们的车房里进来了一位很重要的军官，这从看守对他的尊敬程度上看得出来。

If they didn't pass, they would have to retake the exams in September.

如果他们不通过，他们便要重考九月举行。

If they don't pass,they will have to retake the exams in September.

如果他们没有通过考试，就要在九月补考。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。