九月

When September comes you'll have got out of the habit of working.

当九月到来时，你会忘记工作的习惯。

Hostress : Coming up in September, there's a Oviedo road show.

主持人：即将来临的九月的将在奥维耶多有个路演。

The Libyan leader's first-ever trip to America, expected later in September for an address to the UN General Assembly, will mark a further sign of return from pariahdom. This follows Mr Qaddafi's recent appearance on the margins of a G8 summit, and visits to him by the leaders of Britain, France and Russia, as well as America's then secretary of state, Condoleezza Rice.

继卡扎菲近来在八国峰会露面后，英、法、俄领导人和美国国务卿康多莉扎·赖斯也前后对他进行访问，再接着就是利比亚领导人预期在九月的首次访美并参加联合国大会，这将是利比亚告别不堪岁月的又一标志。

Has specialized in yellow phosphorus, phosphoric acid and phosphate salts for more than 10 years.

公司创建于二OO一年九月，是以生产和销售磷酸盐系列产品为主的私营企业，拥有自营进出口权。

On 26 September 1792, King George III dispatched the first British trade mission to China, a 700- strong party that included diplomats, businessmen, soldiers, scientists, painters, a watchmaker, a gardener, five German musicians, two Neapolitan Chinese priests and a hot-air balloon pilot.

1792年九月26日，英国国王乔治三世派遣了第一个贸易代表团到中国，这是一个庞大的代表团，共700人，里面包括外交官，商人，士兵，科学家，几个画家(就是我主贴中提供的图片)，一个钟表制作者，一个园艺家，五个德国的音乐家，两个信仰基督教的中国牧师，一个热气球飞行员。

Back to school shopping, planning our vacation for the last two weeks of August so that she didn't have time to stress, booking a playdate with Madyson on Labour Day--all moves designed to soften the blow.

我们买完学习用品回来后，就开始计划我们八月后两周的度假以便让她没有时间去紧张，接着跟麦迪森预订劳动日（Labor Day在美国加拿大等国指用来庆祝工人运动胜利的属于劳动人民的节日，一般是在九月的第一个星期一）的家庭聚会——安排所有这些活动都是为了减缓压力。

The biggest losers in terms of speculative positioning were the British pound, where the net short position reached its most extreme since mid September 2008, and Canadian dollar where net longs were cut by almost half.

投机仓方面，最大的输家是英镑及加元，前者的净额短仓是2008年九月中以来最高，而后者的净额长仓几乎减半。

I arrived in Los Angeles last September to attend Ribet Academy College Preparatory School.

我是去年九月来美国洛杉矶瑞贝学校的。

Under the combined effect of Vicente and a ridge of high pressure over southeast China

在韦森特与中国东南部的高压脊共同影响下，九月十七日和十八日，本港岸及高地

In September, secondary schools offering the grammar, technical or prevocational curriculum had a total ''.

一九九九年九月，修读文法、工业或职业先修课程的学生共有454000人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。