九头蛇

Not wishing to sugarcoat the challenge,the king went on to describe the Chimaera as a fire—breathing monster directly related to Heracles nemesis the many—headed Hydra,and Cerberus,watchdog of Hades.

挑战 国王没有隐瞒这其实是一次挑战，他接着就描述了科迈拉的样子：这是一头喷火的怪物，它和大力神赫拉克勒斯的复仇女神——九头蛇许德拉和冥王哈得斯的看家狗克尔柏洛斯相似。

Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld.

在这些行动中，他杀了凶残的九头蛇怪兽，偷了赫斯帕里德斯(译者注：传说中守护金苹果树的仙女)的金苹果。活捉冥府看门狗地狱之犬并从地府带了上来。

Heracles had the strength of ten, but the fight went in the Hydra\\\'s favor.

虽然海格力斯拥有十个人的力量，但九头蛇逐渐占了上风。

This is good news and bodes well for the future of products with the Hydra chip on them.

这是一个好消息，预示了与他们将来的九头蛇芯片产品。

The gods came to me, told me that their champion will come and rescue us from the Hydra.

神来到我的跟前，告诉我他的勇士会将我们从九头蛇怪许德拉的口中拯救出来。

Another dragon is a 'Hydra'.

另一个龙是'九头蛇'。

Some said that the Hydra had eight or nine.

一些认为九头蛇有八或者九个头。

Another dragon i s a 'Hydra'.

另一个龙是'九头蛇'。

Also unlike last year, we actually got real seat time with the Hydra 200 and MSI's Big Bang.

也与去年不同，我们其实是与九头蛇了200和微星的大爆炸实时座位的时间。

A play, trying their hand at paltry reforms such as I was describing;of frauds in contracts, and the other rascalities which I was mentioning,not knowing that they are in reality cutting off the heads of a hydra?

因为他们努力用微笑的改革去除我说过的弊端，幻想通过立法可以用契约终结欺诈，消灭流氓、无赖，却不知道自己只是在斩九头蛇的头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。