九天

Leap year recurs every four years, and in that year February has 29 days.

每四年闰年一次，而那一年中，二月有二十九天。

It is said in Buddhism that one's soul can be reincarnated 49 days after death.

佛教里说人死七七四十九天后，灵魂就可以转世了。

Within nine days, he had been resettled in a one-room apartment in a temporary housing camp.

在九天之内，他就被安置到一个临时居住处的一个单间里。

Are nine wholly owned subsidiaries, located in the beautiful scenery and abundant bamboo resources, the money source Yong Jiang, China Bamboo Charcoal ------ Quzhou town.

衢州春天竹炭制品厂是九天贸易有限公司旗下的全资子公司，座落于风景秀丽、竹木资源极其丰富的钱墉江源头，中国竹炭之乡------衢州。

South Korean opposition leader Park Geun-hye left hospital on Monday, nine days after an attacker slashed her cheek with a box cutter during a campaign rally and just ahead of local polls her party is expected to win.

韩国反对党领袖朴槿惠周一离开医院。九天前一名袭击者在朴槿惠参加选举集会时用开箱刀袭击了她，而时间就在反对党有希望赢得的地方投票选举期间。

The poets labouring all their days To build a perfect beauty in rhyme Are overthrowned by a woman's gaze And by the unlabouring brood of the skies: And therefore my heart will bow, when dew Is dropping sleep, until God burn time, Before the unlabouring stars and you.

诗人们日夜辛劳用韵律打造的美好，却在一位女郎的凝眸里灰飞烟灭，在九天群星的忧思中土崩瓦解。于是，每当露珠敲打睡意，我的心也为之倾倒，直到上帝将时间燃尽在群星和你的面前。

Thousands of people are attracted to the nine-day event of morning bull-runs and afternoon bullfights.

成千上万的人被吸引到这持续九天的活动中来，上午的公牛赛跑和下午的斗牛。

He dressed Jim up in King Lear's outfit -- it was a long curtain-calico gown, and a white horse-hair wig and whiskers; and then he took his theater paint and painted Jim's face and hands and ears and neck all over a dead, dull, solid blue, like a man that's been drownded nine days.

他把李尔王的服饰给杰姆打扮了起来――那是一件印花布长袍，一套白马尾做的假发和大胡子。他又取出了戏院里化装用的颜料，在杰姆的脸上、手上、耳朵上、颈子上，全都涂上了一层死气沉沉的蓝色，看上去仿佛一个人已经淹死了九天之久。

The discussions continued despite the ex-Emperor Napoleon I's return from exile and resumption of power in France in March 1815, and the Congress's Final Act was signed nine days before his final defeat at Waterloo.

其目的在于重画拿破仑被战败后的欧洲政治地图。虽然拿破仑在会议期间重回法国但会议还是继续进行。会议决议于滑铁卢战役前九天被签署。

Fascinated by filmgoers in Shanghai and its surrounding areas, the 9-day festival in June has become an important movie celebration event highlighting cultural life in Shanghai.

现在，每年六月期间九天的电影节已然成为上海文化生活一个重要的景观。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐