九十多岁的

Santos has finally grown up. He is 19 now , has rid of some stupidity, and put on a bit of ingenuousness. The clothes are obviously from his elder brothers, but still neat.

许三多终于长大成人，今年十九岁，少了些傻气，多了些憨气，衣服明显是捡前两位的，但还洁净。

If the Fair Folk are not actually deathless, they are certainly much longer-lived than any mortal man, even our nonagenarian king.

如果说这些精灵族并不是真的不死的种族，那么他们也是比一定会死去的人类、即使是我们九十岁的国王，活得长得多的种族。

It was only as recently as 2000, at 27years of age, that his son Davide felt prepared to settle into the family winery and begin to take control, set on producing only wines of utmost seriousness, from his Dolcetto to his Barolo, to the extent that he wouldn't even bottle in the weaker vintages.

酒庄简介：这个酒庄是罗尼奥于九十年代初期建立的。2000年，罗尼奥27岁的儿子决定致力于自家的酒庄，开始管理并且以严谨的态度制造葡萄酒，从多赛托到尼比奥罗红，如果遇到年份不好的酒他宁愿放弃装瓶。

Goodbye to you, my trusted friend We've known each other since we're nine or tenTogether we climbed hills or treesLearned of love and ABC'sSkinned our hearts and skinned our kneesGoodbye my friend, it's hard to die When all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the air Pretty girls are everywhereWhen you see them I'll be thereWe had joy, we had fun We had seasons in the sun But the hills that we climbedWere just seasons out of time Goodbye, Papa, please pray for meI was the black sheep* of the familyYou tried to teach me right from wrongToo much wine and too much songWonder how I get along Goodbye, Papa, it's hard to die When all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the air Little children everywhere When you see them I'll be there We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons all have gone Goodbye Michelle, my little one You gave me love and helped me find the sunAnd every time that I was down You would always come aroundAnd get my feet back on the groundGoodbye, Michelle, it's hard to die When all the bird are singing in the skyNow that the spring is in the air With the flowers everywhere I wish that we could both be thereWe had joy, we had fun We had seasons in the sunBut the stars we could reachWere just starfishes on the beach.

歌词中文翻译：再见了，我忠实的朋友咱们从九岁或十岁时就认识了我们一起爬山，一起爬树一起学习爱和ABC磨练心性也磨破了膝盖再见了，朋友，道别是如此难以启齿当鸟儿在空中歌唱此刻，春天的气息洋溢到处都是漂亮的女孩当你看见她们，我将随之出现我们曾拥有快乐，拥有欢笑我们曾拥有阳光季节我们爬过的小山坡不曾因时光而变换季节再见，老爸，请为我祈祷我曾是家里的坏小孩你曾试著教我分辨对错太多的美酒与歌怀疑我是怎麼过日子的再见了，老爸，道别是如此难以启齿当鸟儿在空中歌唱此刻，春天的气息洋溢孩童们四处奔跑当你看见他们，我将随之出现我们曾拥有快乐，拥有欢笑我们曾拥有阳光季节但美酒与歌像季节一样消逝无踪再见了，蜜雪儿，我的小情人你给了我爱，帮助我找到阳光每次我意志消沈你总是来到我身边帮助我重新振作起来再见了，蜜雪儿，道别是如此难以启齿当鸟儿在空中歌唱此刻，春天的气息洋溢花儿四处开放愿我俩能在一起我们曾拥有快乐，拥有欢笑

Said Hu Ge. Yang Wulang was played by Cheng Long, who has participated in "Zhen Kong Ai Qing Ji Lu","Zhen Qing Gao Bai","Tian Xia Wu Shuang". He is a very influential actor in china now. The father of the yang brothers was acted by famous Taiwan veteran Weng Jiaming, who has performed in Qiong Yao's "six dreams" and "Wang Fu Ya". The female lead, the nineteen-year-old Taiwan girl Lin Jiayu is Chai Junzhu in the show and Hong Kong actress Chen Xiuwen is She saihua. Another Taiwan young idol He rundong is Yang Silang. Taiwan actor Peng Yuyan is Yang Qilang and he was well-reckoned by fans in china because he has performed in Chinese paladin before. Last but not least, other characters of the yang family were all played by newbie as well.

杨五郎则由曾出演《真空爱情记录》、《真情告白》、《天下无双》等多部影视剧，目前国内极有影响力的&偶像老生&陈龙扮演，杨家兄弟的父亲——杨业的扮演者是曾出演琼瑶的《六个梦》、《望夫崖》等作品而闻名于影视圈的台湾老牌艺人翁家明出演，此外，女一号柴郡主由台湾十九岁女孩林家宇饰演，出演佘赛花的香港女星陈秀雯，出杨四郎的是台湾青春偶像何润东(点击进入何润东的blog)，因接拍《仙剑奇侠传》而被内地影迷所熟知的台湾人气小生彭于晏则扮演杨七郎，而扮演杨家其他几个兄弟的演员也都是一些&偶像新人&。

She was wearing blue slacks and a white sweater nowshe was always dressed, it seemed, no matter how early in the morningand she looked to be no older than the last time I had seen her, on her seventy-ninth birthday, wearing these red-rimmed glasses she got as a present.

母亲此刻穿着蓝色的长裤，身着一件白色的毛线衫。瞧上去，遑论身在清晨多早的时分，母亲总是穿戴整齐，并且比起上一次我在母亲七十九岁生日见到她时，并不见多少老迈。她戴着副镶红丝的眼镜，这是母亲的生日礼物。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。