九十四

Analylize the relationship within space of retail property、retail variety and degree of departmentalization with simple linear regression model、logistic regression model and discriminate analysis.

研究标的以台湾的新光三越A4馆、新光三越A8馆、新光三越A9馆、新光三越台南西门店、美丽华与101，美国的Four Season与Puentehills Mall，新加坡的SunTech City等九个购物商场，共五十四个楼层平面为研究样本，利用GIS地理资讯系统的空间资讯处理功能，分析并计算柜位业种部门化程度，将商场空间、业种多样性与部门化程度三者之间的关系，利用线性回归模型作分析。

Doubletree is now in rapid global expansion, with more than 190 hotels and over 45,000 rooms in the whole world, most of which are in the United States.

希尔顿逸林品牌目前处于一个在全球范围迅速扩张的阶段，在全球共有一百九十多家酒店，总计超过四万五千间房间，主要集中在美国。

He did not stop there, but, in order to safeguard both his authority and the unity of belief, he decided, with the full approbation of Louis XIV to subject the conduct of the culprits to a canonical judgment, and for this purpose he appointed as judges nine other members of the French episcopate.

他并没有停止，但是，为了维护他的权威和统一的信念，他决定，充分赞许路易十四主体行为的罪犯规范的判断，并为此目的，他被任命为法官九年其他成员的法国主教。

Politicians pushing the get-tough approach sometimes claim that sex offenders are mostly incorrigible: that three-quarters or even nine out of ten of them reoffend.

推行强硬手段的政客们时常宣称几乎所有的性罪犯都无药可救：四分之三甚至百分之九十的罪犯会再次作案。

Does this matter? Politicians pushing the get-tough approach sometimes claim that sex offenders are mostly incorrigible: that three-quarters or even nine out of ten of them reoffend.

是这样吗？支持对性侵犯者进行严厉制裁的政客们常常将这归咎为性侵犯者绝大部分是无药可救的：他们中的四分之三甚至是百分之九十都会再次犯罪。

Results:The sterilization rates of the three types of DF(DF1,DF11 and DF12) at the theoretical effective iodine content of 50mg/L and 100mg/L were 99.94%～100% for S.aureus and E.coli,and 98.78%～100%for Hay bacillus.

碘伏是碘与表面活性剂的不定型络合物，首创于四十年代，1984年第三届国际抗感染学术研讨会以后在国际上被广泛应用，九十年代初在国内推广[1]。

Article 34 The term "auto finance lease business" as mentioned in Article 19 of these Measures refers to a trading activity of an auto finance company, which takes automobiles as the leasing object, on the basis of leasers' selection or recognition of automobiles and suppliers, leases out automobiles obtained from suppliers to leasers to possess and use and collect rents from them in accordance with the leasing contract.

第三十四条本办法第十九条所称汽车融资租赁业务，是指汽车金融公司以汽车为租赁标的物，根据承租人对汽车和供货人的选择或认可，将其从供货人处取得的汽车按合同约定出租给承租人占有、使用，向承租人收取租金的交易活动。

The authorities charged Donald Siler, 19, his 14-year-old brother, Jamahl; and their cousin Chantia Marshall, 18, with kidnapping.

警察指控十九岁的唐纳德。西勒与他十四岁的弟弟加马荷，还有他表妹切安提亚。

In the nineteen forties DDT was found to be an excellent way to control insects.

在十九世纪四十年代，人们发现DDT能够很好的抑制昆虫。

In the early 1990s, she spent more than four years rattling across the Pacific Northwest in an old Toyota pickup truck, tracking these butterflies from Mexico to Alberta.

二十世纪九十年代初，她花了四年多的时间，开着一辆旧丰田皮卡，追随着这些蝴蝶，从墨西哥到阿尔伯达，跑遍了太平洋西北部地区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。