九十四

As a short stories of the Tang and Song dynasties , Shen Cong Wen flicker in the literature long river , in the 40's's cutting edge in the 30's, is quiet, to such an extent even about 80 age "Shen Cong Wen are hot ", the dramaticism life is experience the feelings not affecting the attitude that the writer creates with mental consciousness, and to the hometown and sad.

翻译成英文，一定要是高手的人工翻译作为一个传奇，沈从文在文学的长河中摇曳，三十年代的锋芒，四十年代的沉寂，以至八九十年代的"沈从文热"，戏剧性的人生经历并没有影响作家创作的态度与意识，以及对家乡的情怀与感伤。

EPA fuel economy ratings are as follows: the five-speed, front-drive, four-cylinder returns 20 mpg city / 25 mpg on the highway, with the 4x4 netting 19 / 24 numbers, respectively.

美国环保署燃料经济评级如下： 5速，前轮驱动，四缸20英里返回城市/ 25英里的公路上，用4x4扣除二十四分之十九号码分别。

Milarepa said, The computer detected that your mendacity index is 34. Your heart rate is over 100. 90% of your sweat glands are open, and your adrenalin is 4 times more than normal!

米拉日巴说：「电脑的测谎指数是三十四，你的心跳超过一百，汗腺张开率达到百分之九十，肾上腺超过正常四倍！

The form was referred to as AB; two parts songs were usually selected; the meter signature was referred to as quarter note gets one beat and beats can be grouped in twos or fours, it remained stablely in the whole tune; the tempo of assigned chorus piece almostly based on "Moderato" and "Allegretto"; the tonality are combined with the major and minor scales and also present as the pentatonic scales, the minor scale were rarely used.

二 、九十二至九十六学年度国小合唱指定曲的内容，大部分与国小音乐能力指标相符：乐曲曲式明确，以二段式居多；编制以同声二部为主；拍号以单拍子的二拍、四拍为主，少有拍号变化；速度以中板、稍快板为主；调性不完全偏向大小调乐曲，仍兼顾调式乐曲，转调变化的不多，小调乐曲较少出现。

The Olde Towne Team played before more fans (2,353,114) than in any year of its seventy-nine-year history.

到场观看这支绰号"老镇子"球队比赛的观众多达二百三十五万三千一百一十四人次，这个数字在他们长达七十九年的队史上是空前的。

The Essay is focused on the new election system of Japanese House of Representatives' to find out the roles of election system in Japan democratic Progress. To perfect the electoral system, Japan had mended its election system of the House of Representatives 14 times since 1889 till 1994. In 1993, some political issues, included the reform of election system, eventually led Prime Minister Miyazawa Kiichi to resign and ended the Liberal Democratic Party' 38-year-old reign, as well as the so-call"55 system（the party system of 1955）".During the past century, Japan has tried small, medium and large sized district systems, currently "First past the post with Proportional Representation System", to constitute a fair and better system which is expected to improve Japan's political environments and make voters trust the politics.

中文摘要本论文系以日本众议院新选举制度为研究之核心，探讨日本在其民主化过程中，选举制度所扮演之角色，日本为让选举制度更臻完善，自一八八九年起至一九九四年止，共计针对其众议院选举制度进行了十四次之修改，甚至於一九九三年，因选举制度等政治议题之改革，导致自由民主党之宫泽喜一内阁下台，结束该党长达三十八年之长期执政，日本政治上所谓「五五体制」亦至此宣告结束，过去百余年来日本先后实施过小选举区制、中选举区制、大选举区制及目前实施之小选举区比例代表并立制，其主要目的系为建构一套更公正、公平、优质之选举制度，让其政治更清明，让选民对政治更有信心。

The difference between the Malthusian pessimists and the cornucopian optimists," says Postel,"comes down to little more than an assumption about grain land productivity over the next several decades—specifically, whether yields will grow at closer to the 1 percent rate of the 1990s or the 2 percent rate of the previous four decades.

波斯特尔说：&在未来数十年內，持马尔萨斯人口论的悲观主义者和众多乐观主义者的争论焦点，不过是估测农田谷物的生产力而已。具体来说，谷物产量增长率是接近二十世纪九十年代的1%速率，还是接近过去四十年的2%速率？&

SM6 and SM7 of uncrystal were analyzed through GC-MS, the results showedthat SM6 main contained unsaturated fatty aldehyde with fragrance, i.e.-2,4-decadienal(58%), tetradecanoic acid (55.78%), 2-decenal(50%), Phthalic acid isobutylundecyl ester(47%), 2, 4-Decadienal(41%), 2-Undecenal (31%), 2-Methyl-Z,Z-3, 13-octadecadi-enol(18.84%), and SM7 contained saturation alkanes, i.e. 1, 2-Benzenedicarboxylic acid, butyl cyclohexyl ester(23.90%), Triacontane(22.63%),Nonacosane(21.04%), Heptadecane(18.84%), Octacosane(13.58%). Toxicological experiments were done to insure the pigment safety.

并对紫红丝膜菌色素非晶体部分的黄色油状物SM6和紫色粉末物SM7作了GC-MS分析，结果显示SM6中主要为具有香气成分的不饱和脂肪醛，其中含量较高的依次为：-2，4-癸二烯醛(58％)、十四烷酸(55.78％)、2-癸烯醛(50％)、邻苯二甲酸异丁基十一烷酯(47％)、2，4-癸二烯(41％)、2-十一碳烯醛(31％)、2-甲基-Z，Z-3，13-十八碳二烯酸(18.45％)等；SM7中主要为饱和直链烷烃，其中含量较高的依次为：1，2-苯二羧酸丁基环己酯(23.90％)、三十烷(22.63％)、二十九烷(21.04％)、十七烷(18.84％)、二十八烷(13.58％)。

Article 37 The initiators shall conform to the provisions in Article 9 and Articles 11 through 16 of the present measures.

第三十七条发起人应当符合本办法第九条、第十一条、第十二条、第十三条、第十四条、第十五条和第十六条的规定。

In the 1980s, the langurs lived in 16 areas of Guangxi. By the late 1990s, they had disappeared from all but three or four areas.

在九十年代初期，叶猴在广西的十六个区域栖身，到了二十世纪末，它们的踪影渐渐的消失，现在我们只能在仅剩的三到四个区域看到它们了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。