九十四

Forty-ninth article administration at all levels of education should be the quality of teachers, teaching facilities, support the training of military cadres.

第四十九条各级教育行政管理部门应当在师资、教学设施等方面，支持军队转业干部培训工作。

Forty-ninth article in violation of the provisions of this Law against women, the legitimate rights and interests, other laws and regulations have provided for punishment, in accordance with the laws and regulations punishment.

第四十九条违反本法规定侵害妇女合法权益，其他法律、法规已规定处罚的，依照该法律、法规的规定处罚。

Forty-ninth article of Labor and Social Security Administration in accordance with the law department of the industrial injury insurance premium collection and industrial injury insurance fund to pay to conduct supervision and inspection.

第四十九条劳动保障行政部门依法对工伤保险费的征缴和工伤保险基金的支付情况进行监督检查。

Rticle forty-ninth country to take measures to establish and improve the workers social insurance system of inter-regional transfer of follow-up.

CB5A_d/n0第四十九条国家采取措施，建立健全劳动者社会保险关系跨地区转移接续制度。

Forty-ninth article of social groups, enterprises and institutions of the job reference letters and the implementation of this Ordinance.

r2'GUsFL：GQ\E1第四十九条社会团体、企业事业单位的信访工作参照本条例执行。

Alaskans accepted it, and on January third, nineteen fifty-nine, President Eisenhower declared Alaska the forty-ninth state.

阿拉斯加人接受了法案，在1959年一月三日，艾森豪威尔总统宣布阿拉斯加为美国第四十九个州。

According to "People's Republic of China Punishment Law of law and order" of the provisions of article forty-ninth to give offense suspects in administrative detention on the 15th of administrative penalties.

根据《中华人民共和国治安处罚法》第四十九条之规定，给予违法嫌疑人行政拘留十五日的行政处罚。

It's Alaska, the forty-ninth state of America, a land of endless icefields, sweeping 4tundra, 5fjords and 6volcanoes; twice the size of Texas, five times the size of Britain.

这是阿拉斯加，美国的第四十九个州。这里有一望无际的冰川、连绵的冻原、峡湾及火山，其面积是得克萨斯州的两倍、英国的五倍。

Forty-ninth article of city management of administrative law enforcement departments and law enforcement officers to exercise powers and violating the legitimate rights and interests of the parties, resulting in the loss, liability should be in accordance with the law.

第四十九条城市管理行政执法部门及其执法人员违法行使职权，侵犯当事人合法权益，造成损失的，应当依法承担赔偿责任。

Forty-ninth article of trade unions in violation of the provisions of this law infringe upon their legitimate rights and interests, have the right to draw the people's government or the departments concerned will be dealt with, or to the people's court proceedings.

第四十九条工会对违反本法规定侵犯其合法权益的，有权提请人民政府或者有关部门予以处理，或者向人民法院提起诉讼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。