九十四

Article 9 Where a male person without spouse adopts a female child, the age difference between the adopter and the adoptee shall be no less than 40 years.

第九条 无配偶的男性收养女性的，收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上。

High-quality tequila is made with 100 percent Agave, while mixed tequila is made by adding up to 49 percent sugar prior to fermentation.

高品质的龙舌兰酒是用百分之百的龙舌兰，而混合龙舌兰酒是由增加了百分之四十九糖发酵之前。

So king Antiochus died there in the year one hundred and forty-nine.

安提约古王就死在那里，时在一百四十九年。

2 King Antiochus died in Persia in the year one hundred and forty-nine.

安提约古王就死在那里，时在一百四十九年。

In North Africa in January 1943, the intelligence officer of the 10th Panzer Division reported on a "new American antitank weapon."

一九四三年一月，驻北非的第十装甲师的情报官报告了"美国的一种新式反坦克武器"。

"Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations."

在第四十九条的条件下，卖方即使在交货日期之后，仍可自付费用，对任何不履行义务做出补救。

Article 49 The guarantor shall be responsible for guaranteeing the bearers' rights to the bill when the bearer has acquired the bill legitimately.

第四十九条保证人对合法取得汇票的持票人所享有的汇票权利，承担保证责任。

The Office adopted by Sixtus IV was composed by Leonard de Nogarolis, whilst the Franciscans, since 1480, used a very beautiful Office from the pen of Bernardine dei Busti, which was granted also to others (eg to Spain, 1761), and was chanted by the Franciscans up to the second half of the nineteenth century.

该办事处通过西斯四是组成由伦纳德德Nogarolis ，而济，自1480 ，采用了非常漂亮的办公室从钢笔的Bernardine代Busti ，这是理所当然也给他人（如西班牙， 1761 ），并高喊的济增长的第二十九世纪下半叶。

Such as the Industrial Road, the former canning factory 11.58 acre plot of 3.93 million yuan per mu unit, into a floor price of nearly 2,400 yuan / square meter.

如工业大道，前罐头厂一十一点五八英亩阴谋三百九十三点○○万元每亩股，成为一个底价近二四零零元/平方米。

In appearance, Donahue was stocky, and had a cherubic face which made him look younger than the forty-nine he was.

唐纳休身材短粗，有一张娃娃脸，看上去比他四十九岁的年龄要年轻一些。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。