九十五

Article 19 For the purpose of Subparagraph (5) of the First Paragraph of Article 6 of the Tax Law, the term "the original value of the property" means

第十九条税法第六条第一款第五项所说的财产原值，是指

Two boreholes (V–03–392E and V–03–393E) were put down at the proposed fuel tank farm area to depths of 22.9 and 25.9 m respectively.

两个钻孔（五- 03 - 392E和V - 03 - 393E ）被放下的提议油箱农场面积深度22.9和二十五点九米分别。

A recent poll reveals that 59% of the British public do not want the government to replace Trident.

最近的一项民意调查现实，百分之五十九的英国民众不希望政府升级这个系统。

The new car is 444 cm long, 176 cm wide and 149 cm high with a wheelbase of 259 cm.

这款新车为444厘米长，有一个二百五十九厘米轴距176公分，宽149厘米高。

He said,"We will provide 900 cars, 200 mini-buses, and 50 windtight vans to transport the attendees and their luggage. Besides, special buses are also prepared."

他说：「我们将提供九百辆汽车、两百部迷你巴士及五十辆密闭式货车来载运与会人员和他们的行李，此外还准备了特殊巴士。

Chapter two reviews the literature in this field. Chapter three and four point out the problems existing in our country's loan-loss provision accounting policy and practice. Chapter five to chapter eight systematically review the experiences of amphibolous, debate, conflict and harmonize process of ALLL standards in America since 1975, as well as the latest dynamics on the measurement model of loan asset. The problems, experience and lessons of the whole process are analyzed from the professional perspectives of accounting recognition, measurement and disclosure. Chapter nine gives some suggestions to our country's loan-loss provision accounting policy based on the American experience. Chapter ten concludes.

第二章对国内外有关贷款损失准备金问题的实证及规范研究进行了回顾；第三章和第四章分析归纳出我国在贷款损失准备金会计政策及计提实务中存在的若干问题；在第五至第八章从确认、计量和披露等角度系统回顾了美国1975年以来在贷款损失准备金会计政策问题上所经历的模糊、分歧、冲突与协调历程及其对银行稳健和信息透明的影响，并对其在贷款资产价值计量问题的上最新发展动态进行追索和讨论；第九章在借鉴美国经验的基础上，针对我国贷款损失准备金会计政策与实务中所存在的问题，提出若干政策建议；第十章给出本文结论。

Article 159 The holder of servient tenement shall allow an easement holder to use his/its land in accordance with the contract, and may not hamper the latter from exercising the right.

第一百五十九条供役地权利人应当按照合同约定，允许地役权人利用其土地，不得妨害地役权人行使权利。

Article 159 If after the commencement of the towage service, due to force majeure or other causes not attributable to the fault of either party, the towage contract could not be performed, either party may cancel the towage contract and neither shall be liable to the other.

第一百五十九条起拖后，因不可抗力或者其他不能归责于双方的原因致使合同不能继续履行的，双方均可以解除合同，并互相不负赔偿责任。

There are five types of vulval cancer with a type called squamous cell carcinoma being is the most common; this type accounts for nine out of ten cases.If you are found to have vulval cancer, further tests will be needed to see if the cancer has spread and to decide on the best treatment.

有五种类型的外阴癌症一类所谓的鳞状细胞癌，是最常见的；这种类型占十个有九个cases.if您发现有外阴癌症，进一步的试验将需要看到，如果癌症蔓延，并决定最好的治疗。

Article 59 Where anyone debases or injures the personal dignity of a woman through public media or by any other way to violate this Law, the department of culture, the department of radio, film and television, the department of press and publication or other relevant departments shall, according to their respective functions, order him to make corrections and shall give it an administrative punishment.

第五十九条违反本法规定，通过大众传播媒介或者其他方式贬低损害妇女人格的，由文化、广播电影电视、新闻出版或者其他有关部门依据各自的职权责令改正，并依法给予行政处罚。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷