九十

I explained to the man immediately, and then I wrote a sentence on a slip of paper.

从一九二九年到一九四八年这二十年中间，我写得很快，也写得多。

I explained to the man immediately, and then I wrote asentence on a slip of paper.

从一九二九年到一九四八年这二十年中间，我写得很快，也写得多。

Almost all of the artists known to us, including Dürer of Renaissance, Rafeal, Holbein and Bruegel of 16th century, Rembrandt of 17th century, Goya of 18th century, Delacroix, Daumier, Gauguin and Munch of 19th century, Paul Klee, Picasso, Matisse, Brac, Rouault of 20th century, as well as some famous painters in modern period, have ever created some print paintings.

像大家都熟知的文艺复兴时期的丢勒、十六世纪的拉斐尔、贺尔拜因、布鲁盖尔、十七世纪的伦勃朗、十八世纪的戈雅、十九世纪的德拉克洛瓦、杜米埃、劳特莱克、高更、孟克、二十世纪的保尔·克利、毕加索、马蒂斯、布拉克、鲁奥……以及至近代的许多知名画家几乎没有不从事版画创作的。

Even in the so-called halcyon days of Chiang Kai-shek's regime, from 1929 to 1933, there were, according to official investigations, 188 different kinds of taxes to which the Chinese peasantry had to submit.

即使在蒋介石政权的所谓黄金时代，即一九二九年至一九三三年期间，据官方材料，中国农民必须交纳的五花八门的捐税，也有一百八十八种之多。

The Essay is focused on the new election system of Japanese House of Representatives' to find out the roles of election system in Japan democratic Progress. To perfect the electoral system, Japan had mended its election system of the House of Representatives 14 times since 1889 till 1994. In 1993, some political issues, included the reform of election system, eventually led Prime Minister Miyazawa Kiichi to resign and ended the Liberal Democratic Party' 38-year-old reign, as well as the so-call"55 system（the party system of 1955）".During the past century, Japan has tried small, medium and large sized district systems, currently "First past the post with Proportional Representation System", to constitute a fair and better system which is expected to improve Japan's political environments and make voters trust the politics.

中文摘要本论文系以日本众议院新选举制度为研究之核心，探讨日本在其民主化过程中，选举制度所扮演之角色，日本为让选举制度更臻完善，自一八八九年起至一九九四年止，共计针对其众议院选举制度进行了十四次之修改，甚至於一九九三年，因选举制度等政治议题之改革，导致自由民主党之宫泽喜一内阁下台，结束该党长达三十八年之长期执政，日本政治上所谓「五五体制」亦至此宣告结束，过去百余年来日本先后实施过小选举区制、中选举区制、大选举区制及目前实施之小选举区比例代表并立制，其主要目的系为建构一套更公正、公平、优质之选举制度，让其政治更清明，让选民对政治更有信心。

Their developing process went through four major periods. They are the germination period in ancient Greece, the forming period from 17 century to 19 century, the revival period during 1920"s and 1930"s in America, and the whoopee period during 1970"s and 1980"s which the contemporary naturalism philosophy of science developed sufficiently.

其发展大致经历了四个时期：古希腊萌芽时期；十七——十九世纪的形成思潮时期；二十世纪二、三十年代在美国的再度兴起以及在同世纪七、八十年代得以充分发展的当代自然主义科学哲学。

These rhymes occur at the ends of lines and in caesural pauses.

二，第十三条，二十七，三十，丽芙，吕， cxlii等（二，十二，二十六，二十九， liii ，丽芙， cxli等）；这些儿歌发生在两端线和在caesural停顿。

These rhymes occur at the ends of lines and in caesural pauses.

二，十三，二十七，三十，丽芙，吕， cxlii等（二，十二，二十六，二十九， liii ，丽芙， cxli等）；这些文字出现在两端线和在caesural暂停。

Every year, from the old calendar on the day Chuba Sin Hua Yansi You start a third Ti temple February, March Caofu a third temple, the temple Niangniang a March 18, April Chuba a temple grandmother, April 15 Luban a temple, the Temple will have a May 11, June Yulong have the six-temple, a Dragon King temple June 13, June 19 there is Guanyin temple, May 13, June 23 there will be Temple , June 23 there will be Huoshen Miao, July 15 there will be muong lan, August 27 there will be Ji Kong Temple, September Ninth Chongyang there will be high, and so on, the temple has more say.

每年，从旧历正月初八到上华严寺游八仙开始，二月初三有帝君庙会，三月初三有曹夫庙会，三月十八有娘娘庙会，四月初八有奶奶庙会，四月十五有鲁班庙会，五月十一有城隍庙会，六月初六有玉龙洞庙会，六月十三有龙王庙会，六月十九有观音庙会，五月十三、六月二十三有关帝庙会，六月二十三有火神庙会，七月十五有孟兰会，八月二十七有文庙祭孔会，九月初九有重阳登高会，等等，庙会可谓多矣。

Article 37 The initiators shall conform to the provisions in Article 9 and Articles 11 through 16 of the present measures.

第三十七条发起人应当符合本办法第九条、第十一条、第十二条、第十三条、第十四条、第十五条和第十六条的规定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。