九十

"All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred and ninety-two ."

尼提宁，和所罗门仆人的后裔，共三百九十二名。

According to historian Rashid al-Din (d. 1318), Dede Korkut went on an embassy for Oghuz khan Inal Syr Yavkuy to the prophet Muhammad and was converted to Islam but lived to be 295 years old.

据历史学家拉希德al - Din的（ 4 1318年），德德科尔库特了大使馆的Oghuz汗胃肠锡尔河Yavkuy先知穆罕默德，并皈依伊斯兰教，但活到老二百九十五年。

In the 1990s, LinBai, Chenran and Weihua, Mianmian set off a upsurge of female individualized writing one after another. Physical and phycological health of the women are concerned by the public.

九十年代，林白陈染和卫慧棉棉相继掀起了女性个人化写作的狂澜，女性的身心健康受到了不断地关注。

This text try to analyse LinBai, Chenran and Weihua, Mianmian --representative authors of female individualized writing from their works. With the reading phycological survey result of the readers ,the text seek the existence and influence of self－cruel complex in female individualized writing in the 1900s .

本文试从林白、陈染和卫慧、棉棉这两组女性个人化写作的代表性作家及其代表作出发，结合读者阅读心理调查报告，从作家作品中的自虐情结和读者的自虐情结两个主要方面探析自虐情结在九十年代女性个人化写作中的存在及其影响。

A man who is somewhere between 80 and 90 years of age and who is a ball of energy and exuberance as he energetically shows foreign guests his collection of translations of Naxi poetry and propheticism, which has all made him something of a star in Lijiang.

他约有八九十岁了，但精神依旧饱满，身体很健康。他兴致勃勃地向外国游客展示了自己收藏的纳西诗歌和预言的翻译文本，这已经使他成为丽江的名人了。

Here, the glistening Rose Line took a ninety-degree vertical turn and continued directly up the face of the obelisk itself, ascending thirty-three feet to the very tip of the pyramidical apex, where it finally ceased.

闪闪发光的玫瑰线在方尖碑的基石处向上转了个九十度的弯，顺着碑面继续向上延伸了三十三米，终结于石碑的尖顶处。

Located in QuangNgaiProvince near the South China Sea, the Dung Quat refinery symbolizes Vietnam's technological advancement since trade embargoes were lifted in the 1990s.

位于靠近南中国海 Quang Ngai 省的 Dung Quat 炼油厂象征着从上个世纪九十年代贸易禁运消除以来越南的科技进步。

The world communication is a developing trend in the present society. From the sprout of electronic computer- the newly-born information technology in 1960s till the breakthrough of the Internet in early 1990s, people have revolutionarily altered the way and efficiency of obtaining the information through these two great achievements.

内容提要：社会信息化是当代社会的一大发展趋势，从20世纪60年代新兴信息科技-电子计算机的萌芽到九十年代初期互联网技术的突破，人类在科学技术上的两次巨大成就革命性地更改了信息获取的方式和效率。

To those, nevertheless, cunning in the stars, it was not unknown that the heavens wore an aspect of ill; and to me, the Greek Oinos, among others, it was evident that now had arrived the alternation of that seven hundred and ninety-fourth year when, at the entrance of Aries, the planet Jupiter is conjoined with the red ring of the terrible Saturnus.

然而，对于那些精通星象的人来说，并非不知道这是天象显出了凶兆；对他们中的我，希腊人奥伊洛斯来说，这显然是木星在白羊宫入口处与可怕的土星那道红色光环交接，七百九十四年的那场大更迭已经来临。

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors…… who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears, See, you can be anything you want to be.

掌声我想以表达对你们所有人的感谢来开始——所有倾注了你们的心血和希望的人，不远万里开车赶来街道两旁挥舞自制的标语的人，靠精打细算地节省来筹集资金的人，敲门拜访和致电的人，因谈论我而与朋友或邻居争论的人…………给我发过电子邮件和上网的人，给我们大众企业投资巨款的人，来到选举现场把女儿或儿子举在肩头并对他们轻声耳语&瞧，只要你想，你可以做成任何事&的妈妈爸爸们，年轻人们…………比如 13 岁的来自俄亥俄州 Mayfield 的 Anne Riddell，她为了去迪斯尼乐园攒了两年的钱可后来还是决定用她的积蓄和妈妈一起来 Pennsylvania 做一名志愿者，还有老兵们，小朋友们，纽约以及阿肯色州的朋友，你们千里迢迢赶来，告诉所有愿意听的人你为什么支持我，还有八九十岁的出生在妇女不能参加选举的年代里的妇女们，她们曾在选举中投票。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷