九十

But Gu Ge is holding to advancement all the time however, original they do not take seriously for the person, but going up century 90 time are terminal, people more and more the foudroyant competition advantage that sees they are searching result field place to have clearly, then, this company achieved very powerful ongoing kinetic energy suddenly also.

可是谷歌却在一直坚持前进，最初他们并不为人重视，但是在上世纪九十年代晚期，人们越来越清楚地看到他们在搜索结果领域所拥有的压倒性竞争优势，于是，该公司也突然获得了极为强大的前进动能。

Problem is that the banking system has become much bigger than it needs to be -- similar to the situation Japan faced, and was glacially slow to deal with, in the 1990s.

波森：美国经济的部分问题是银行体系变得比其所需要的规模更大──这类似于上世纪九十年代日本面临的问题，当时日本对这个问题反应迟滞。

Adam Posen, Peterson Institute for International Economics: Part of the U.S. problem is that the banking system has become much bigger than it needs to be -- similar to the situation Japan faced, and was glacially slow to deal with, in the 1990s.

彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)亚当波森：美国经济的部分问题是银行体系变得比其所需要的规模更大──这类似于上世纪九十年代日本面临的问题，当时日本对这个问题反应迟滞。

The intensely lovely little Jiuzhaigou complex of chromatic lakes in glacially awled mini--valleys is already nearly bereft of the tubby black-and-white pandas that once thrived here—an animal now trumpeted by the government as "our national treasure" but displaced wholesale by heedless logging and a die-off of bamboo during the last decades of the past century; more than one Tibetan described the decimation to me.

冰川期形成的小峡谷中星罗棋布的分布着众多色彩缤纷的湖泊，这里最受喜爱的标志是几近绝迹的胖乎乎可爱的大熊猫，这里曾经数量众多。大熊猫现在被政府宣传为&我们的国宝&，但上世纪九十年代却对砍伐竹林和任由竹林死去不管不顾；不止一个藏人对我描述过大规模的毁林。

The mill is surrounded by the wetlands of poet Sidney Lanier's "Marshes of Glynn."

圣达菲铁路，美国最著名的铁路之一，上世纪九十年代中期与柏林敦北部的铁路贯通。

Hanif Kureishi is one of the best contemporary English writers.

哈尼夫·库雷西是活跃在九十年代英国文坛的著名作家。

When you turn your front foot outward ninety degrees to the side, do not turn just your foot and lower leg to the side; turn your entire leg to the side from deep in your Parsva Hasta Padasana.

当你转前面的脚向外九十度时，只转脚不要转脚的下面向外。在你的Parsva Hasta Padasana中从深处转你的整个腿向侧边。

During his tenure as party secretary of northern Jiangsu's Muyang County in the late 1990s and vice mayor/vice party secretary/party secretary of the city of Suqian, Qiu gained a reputation for taking a heavyhanded approach to government focusing on improving education, health services, transportation and environmental conditions and rooting out local corruption all with an eye on attracting investment.

在他于上世纪九十年代末担任江苏省宿迁市筹建领导小组成员和中共宿迁市委常委、副市长期间，他就因对教育，医疗服务，交通及环境条件的大刀阔斧改革和根除当地腐败并致力于吸引外资而深受赞誉。

In the middle of 90's, it has been found that hydrogen sulfide (H2S) is one of the metabolite of aminothiopropionic acid, which might regulate the function of nervous system, especially hippocamp, and might regulation the tension of digestive tube and vascular, which has the similar biological function with NO and CO. Recently, major concern has emerged that H2S might be a novel endogenous agent during the patho-physiological reactions during endotoxic shock. Until now, the role of H2S playing in endotoxic shock is still quite confusing.

九十年代中叶，人们发现在体内半胱氨酸代谢过程中生成小分子气体硫化氢(hydrogen sulfide，H2S)，对神经系统特别是海马功能具有调节作用，且可以调节消化道和血管平滑肌张力，其生物学作用类似NO和CO.H2S作为内毒素休克时一系列病理生理反应中的一种新的内源性介质，已开始受到人们的重视。

The deep going change of historical and cultural environment in the nineties has led to the disparity about writing pattern of life consciousness and the transformation of theme state, so has brought about the transformation of humanity writing. The new historism novels have begun writing many kinds of life form in made-up historical space, and have deducted complicated humanity sceneries, which include violence, evil, misery, degradation, etc; The private novels have paid attention to experience of female life itself, and has displayed particular life pattern of women; The new state novels have manifested revelry and anxiety of the 搉ew? human beings in metropolis, displaying objectified existing state; Novels in the realism shock have regarded heroes as ordinary people, revealing awkward life state.

九十车代历史文化语境的深刻变化导致了生命意识书写方式的差异和主题形态的嬗变，从而带来了人性书写的改观：新历史主义小说在虚构的历史空间中展开对多样生命形式的书写，演绎出暴力、罪恶、苦难、沉沦相交织的人性景观；私小说则关注女性生命本体的体验，展现了女性特有生命姿态；新状态小说注重表现都市新人类的生命狂欢与焦灼，展示了物化的生存状态；现实主义冲击波小说则完成了改革英雄到普通人的转换，揭示了尴尬的生命形态。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。