九十

Over 90 per cent of these deaths occur in Sub Saharan Africa, almost all of them in children under five years of age.

这些死亡超过百分之九十发生在撒哈拉以南的非洲地区，几乎所有的儿童在5岁以下。

As for the sources of economic disparity, our models partially validated the human capital theory because educational qualifications were significant variables, in fact the most significant variables in determining an individual's chance of accessing the salariat class and avoiding being found in the non-skilled and unemployed category.

九十年代中的资料显示，在港潮籍移民在劳工市场的成就平均最为理想，相反福建移民的平均职业成就最为不理想，上海及四邑的移民则最常创业。

Article 191 The provisions of this Chapter shall apply to the salvor's right to the payment for the salvage operations carried out between the ships of the same owner.

第一百九十一条同一船舶所有人的船舶之间进行的救助，救助方获得救助款项的权利适用本章规定。

Before 1990s, nonresponse phenomenon in survey sampling was not very prevalent in our country.

在九十年代以前，我国抽样调查中的"无回答"现象并不突出。

Its main goal is to explore information in the K-theory groups of the index C*-algebras, the Roe algebras C*, by using the large-scale geometrical structure of proper metric spaces, including noncompact complete Riemannian manifolds, finitely generated groups, etc., so as to establish connections among geometry, topology and analysis of the geometric spaces, and furthermore, to solve other relating problems, say, the Novikov conjecture, the Gromov-Lawson-Rosenberg conjecture on positive scalar curvature, the idempotent problem in the theory of C*-algebras.

粗几何上的指标理论是"非交换几何"领域九十年代以来发展起来的重要研究方向，它孕育于非紧流形上的指标理论，其主要目标是通过几何空间（如非紧完备黎曼流形、有限生成群等）的大尺度几何结构探索指标代数，即 Roe代数，的K-理论群的信息，从而建立几何空间的几何、拓扑与分析之间的联系，并应用于解决其他重要问题，如Novikov猜测、Gromov-Lawson-Rosenberg正标量曲率猜测、群C*-代数幂等元问题等。

On a larger scale, though, Schindler's List is an automatic choice for the "top five scores of the 1990s."

毫不夸张的说，如果要评选九十年代最优秀的五张电影原声的话，《辛得勒名单》一定就是其中之一。

Quantification Research is adopted through a self-arranging "studies frustration questionnaire of schoolchild in primary school".

本研究采量化研究法，透过自编之「国小学童学业挫折因应量表」，以桃园县国小九十七学年度第一学期在籍之四、六年级学童为抽样对象。

It is a high-tech enterprise established jointly by SCUT and the professor of the university in 1990s.

本公司成立于上世纪九十年代，是由华南理工大学和大学的教授共同组建的高新技术企业，专注于纸浆模塑成套生产线的研发、制造、销售，同时也有纸浆模塑模具、纸浆模塑产品的生产和销售。

Hundreds of people contains a large ship sunk in the sea on fire, many people lost their lives, only 90 people survived.

一艘载有数百人的大型轮船在海上失火沉没，许多人都失去了生命，只有九十多人生还。

He's a dear old chap, but over ninety and in his second childhood.

他是个可亲的老头，但年龄已九十多了，人也老湖涂了。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。