九十

The establishment and development of market economy have led to the secularized transformation in the society and culture of China since the late 1980s, especially 1990s.

八十年代后期尤其是九十年代以来，市场经济的确立和发展引发了中国社会和文化整体上的世俗化转型。

The developmentism grew into the strong discourse as the market economy and the construction of the modernization in china upsurged gradually from the 1990 s.

中文摘要：二十世纪九十年代以来，中国的市场经济和现代化建设渐入高潮，发展主义成为强势话语。

Since the 1990s, and China Metallurgical Beijing Metallurgical Equipment Research Institute "powerful combination, complement each other" successful implementation of the technology and products "grafting", specializing in the production of series of mining equipment, production, processing 5-2000 ton sets Dressing Equipment, the main products: E-type, hammer, roller, counter-style, vertical crusher, and highly efficient energy-saving cone bearing Mill Park, shaker, automatic anti-sand spiral at a machine, and highly efficient energy-saving flotation machine, mixing Mine Trough, feeder, thickener, mine upgrade, conveyors and other equipment.

二十世纪九十年代以来和中冶北京冶金设备研究总院&强强联合，优势互补&成功实现了科技与产品&嫁接&，专业生产系列矿山设备、生产日处理5-2000吨级成套选矿设备，主要产品有：鄂式、锤式、辊式、反击式、立式破碎机、高效节能园锥轴承球磨机，振动筛，自动反砂螺旋分极机、高效节能浮选机、矿用搅拌槽、给料机、浓缩机，矿用提升、输送机等设备。

I saw a large degree bend of the 360-degree rotation stands, like a clock pointer to the fear so that people in high-altitude bursts of ear-piercing scream issued.

只见一根九十度的三百六十度的大旋转耸立着，犹如一个钟的指针恐惧让人们在高空发出阵阵刺耳的尖叫。

This thesis tries to regard Beicun as the individual case to compare the language experiment of vanward literature in the 1980"s and the inquiry of significance in 1990"s.In all,the writer try to anatomise this literature phenomenon and its meaning.

本文以北村这个作家为个案，试图将先锋创作八十年代的语言实验同九十年的意义探询作一比较，剖析此文学现象及其意义。

Today, some beekeepers say 30% to 90% of their honey bees are gone.

到现在为止，一些蜜蜂饲养者说他们有百分之三十到百分之九十的蜜蜂消失了。

This dissertation has 7 chapters. Chapter One introduces the tradition of historical narration in Chinese literature, discusses the relationship between fiction and historical narration, and the historical view of humanism in traditional novels. Chapter Two analyzes the historical view in contemporary red narrative, the origin of red historical compilation, hypo-realism in red novels of officers, and the features of taking personal narrative as revolutionary narrative etc. the song of youth is taken as an example to illustrate the secret of changing little burgesses narrative into revolutionary narrative. Chapter Three focuses on re-emergence and changes of enlightenment historical narrative and the historical sense of enlightenment. Tibet, implied times and the family of red corn are taken as examples to illustrate the features of changing from enlightenment historicism to new historicism. Chapter Four examines the phenomena and characteristics of new historicism narrative. The following chapter concerns the historical narrative by Yu Hua and Mo Yan, and historical sense of quasi-new historicism in Wang Anyi's Changhenge.

正文共分七章，第一章是对&中国文学中的历史叙事传统&的追溯：探讨了中国文学中&小说&这一文类与&历史叙事&之间的渊源关系，传统小说中的人本主义与生命本体论的历史观、其悲剧本质的历史诗学与美学理念、其循环论与非主流的历史伦理：第二章是对&当代红色叙事中的历史观&的分析：探讨了其&红色历史编纂学&的由来，红色官史小说中的&伪现实主义&、&把个人叙事装饰为革命叙事&的特点、其&革命&外表下装裹着的&旧式&的叙事模型等等，还以《青春之歌》为例分析了由小布尔乔亚叙事改装为革命叙事的奥秘：第三章是对&启蒙历史叙事的重现与转型&的梳理：分析了寻根文学中所包含的启蒙历史主义意识一一从最早的民俗学趣味、到寻根诗歌中&文化民族主义&的突然高涨、还有寻根小说中所包含的各种新型的历史思想，还以稍后的扎西达娃的《西藏，隐秘岁月》和莫言的《红高粱家族》为例，探讨了其由启蒙历史主义向新历史主义过渡的特点：第四章是对&新历史主义叙事的现象与特征&的分析，先是梳理了新历史主义文学思潮从八十年代后期到九十年代末期所出现的大量现象和演变的轨迹，而后分析了各种类型的新历史主义叙事的特征，其基本尺度、还有&新&与&旧&的关系等等；此后第五、六、七章分别就余华和莫言的历史叙事、还有王安忆的《长恨歌》中的类似新历史主义的历史意识进行了分析。

Research from Boston University and the Massachusetts Institute of Technology shows that about 20 per cent of online daters admit to deception in their physical profile, but if you ask them how many other people are lying, that number jumps to 90 per cent.

波斯顿大学和麻省理工学院所做的研究表明大约有百分之二十的在线约会者承认谎称自己的相貌，但是如果你问到底多少其他人也撒谎了，那个数目就有百分之九十了。

He quelled a riotous movement of unemployed protesters with a mixture of handouts and diatribes against the IMF, big business and the privatisations conducted by Carlos Menem, a right-wing Peronist, in the 1990s.

他还曾镇压了由无业反抗者组织的暴力运动，他们散布着许多针对国际货币基金组织、大企业与由右翼庇隆主义者卡洛斯·梅内姆在二十世纪九十年代进行的私有化。

The part of prospecting China's industrial structurean dits policy in 1990s and early stage of 21st century.

九十年代及二十一世纪前期中国的产业结构及其政策前瞻。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。