九十

Since then it has become a popular topic broached by many scholars. In China, people instigated the research into it in the 1990s.

而在中国，人们对互文性理论的研究是二十世纪九十年代才开始的。

ONE of the catchier book titles of the 1990s was Jihad vs.

是二十世纪九十年代使人记忆犹新的书名之一。

The history of futures has had more than ten years old since 1990's in China. Our financial supervision system and futures market have been developing as the same time. So a lot of problems have boomed, supervisors、brokers and investors are also pullulated and maturated in this period.

我国的期货市场起源于上世纪九十年代，迄今已有十几年的历史，由于我们的管理制度同期货市场一同发育的，因此整个市场出现了很多问题，在这期间，监管者、投资中介和投资者是共同成长、成熟的。

For most of the 1990s, CEOs of Old Economy companies struggled to turn slow-moving organizations into nimbler, more flexible outfits.

二十世纪九十年代的大部分时间里，旧经济公司的首席执行官们都在努力地讲运作缓慢的公司朝着敏捷，更富有弹性的公司转型。

There is little doubt that the middle class was drawn into overpaying in the 1990s.

毋庸置疑，中产阶级在二十世纪九十年代被吸收了过多的钱款。

At the end of 1990抯, the growth of international capital抯 circulation has greatly overstepped that of world trade which also has surpassed the growth of world economy.

二十世纪九十年代末，国际贸易的增长速度超过了世界经济的发展速度，而国际资本的流动速度比国际贸易的增长速度还要快。

On the other hand, this paper scrutinizes the ways in which the notion of "public sphere", a concept that denotes modern or modernizing forms of western social association, arouses vibrant discussions in the early 1990s and reinvents our interpretations of modern China and modern Chinese studies in North America.

另一方面，本文将探讨&公共领域&这个概念代表了一种新型的西方社会交往形式。这在二十世纪九十年代初期引发了热烈的讨论，与此同时也重新改变了在北美我们对现代中国和现代中国学研究的解释方法。

He reprised the role in a mid-19 80s TV movie and played Caine's grandson in the 19 90s syndicated series "Kung Fu: The Legend Continues."

在上个世纪八十年代的一步电视电影中又重新饰演了这个角色；还在九十年代&功夫，传奇继续&电视剧中扮演了原人物的孙子。

This because when 9% of production was reduced in the 80's and 7% of production was reduced in the 90's, the resiling feature of domestic grain system will change to zero, this is to say that the system can not recover to the original operating level and the reliability of grain system will also be zero.

这是因为，在八十年代产量削减9%，在九十年代产量削减7%时，国内粮食系统的恢复性就开始为0，即系统无法恢复到原来的运行水平，且系统的可靠性也开始为0。

The boom rivaled the California gold rush of 1848 in its excitement and Wild West atmosphere.

19世纪八十九十年代炼油者们懂得了生产其它石油产品，如蜡和润滑油。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。