九倍

The analysis result indicates that the chromosome number of 38 accessions is ranged from 63 to 90 as same as septuploid, octoploid, enneaploid and decaploid, respective.

结果发现台湾鱼腥草收集品染色体数目介於63~90条之间，分别为七、八、九及十倍体，另发现染色体数84与85条之异数体收集品。

The city's per capita output was $10,079, more than three times the national average.

这个城市的人均产出是一万○七十九美元，超过3倍的全国平均水平。

A British study found that getting more than 9 hours of sack time a night, or less than 6, doubles your risk of an early death from any cause.

英国的一项研究发现，每晚睡眠时间超过九个小时或少于六个小时，会让你由任何原因引起的早死的风险增一倍。

5S-160GP/9T-160 consists of a main case driven by 3-shaft fixed spindle and a rear mounted auxiliary case driven by planet gears. The main case has 5 forward speeds and 1 reverse speed. The auxiliary case has 2 speeds which double the speed of the main case, so that the transmission has 9 forward speeds, the 4 forward speeds of main case shift by ZF-BK short travel synchronizer, auxiliary case shift by lock ring synchronizer, crawler and reverse shift by join sleeve powered by the engine of 280-380 hp.

5S-160GP/9T-160型变速器由三轴传动的主变速器和后置的行星齿轮传动副变速器组成，主变速器有五个前进档和一个倒档，副变速器有两个档位，可将变速器的档位增加一倍，故变速器具有九前一倒档，主变速器4个前进档采用ZF-BK型短行程同步器换档，副变速器采用锁环式同步器换档，爬档和倒档采用接合套换档，用户可根据需要选装部分功率取力器N71 /1或N71/2， N70。

When I was young, I noticed that I always failed nine in ten. And then I have done tenfold.

我年轻时注意到，我每做十件事有九件不成功，于是我就做了十倍的工作。

When I was young, I realized that I failed to do nine out of ten things I did ,so I did tenfold work than others.

我年轻时注意到，我每做十件事有九件不成功，于是我就做了十倍的工作。

I have noticed that nine out of ten matters I did would fail, so I did my work tenfold hard.

我年轻时注意到，我每做十件事有九件不成功，于是我就做了十倍的工作。

Article 98 Where any withholder violates the tax collection law or administrative regulation and causes the failure of the taxpayer to pay or underpay taxes, it shall be imposed upon a fine of more than half of but less than 3 times of the amount of the taxes failing to be paid or underpaid apart from paying the overdue taxes and late fees.

第九十八条税务代理人违反税收法律、行政法规，造成纳税人未缴或者少缴税款的，除由纳税人缴纳或者补缴应纳税款、滞纳金外，对税务代理人处纳税人未缴或者少缴税款50％以上3倍以下的罚款。

A: As is stipulated in Article 98 of the Rules on the Implementation of the Law on the Administration of Tax Collection, where a tax withholding agent violates tax laws or administrative rules or regulations, which results in a non-payment or underpayment of tax by the taxpayer, the taxpayer shall pay or make up the shortage in payment of tax or surcharge on tax in arrears, and a penalty of over 50 percent but not more than 3 times of the amount unpaid or underpaid by the taxpayer shall be imposed upon the tax withholding agent.

答：根据税收征管法实施细则第九十八条的规定，税务代理人违反税收法律、行政法规，造成纳税人未缴或者少缴税款的，除由纳税人缴纳或者补缴应纳税款、滞纳金外，对税务代理人处纳税人未缴或者少缴税款百分之五十以上三倍以下的罚款。

Article 98Where a tax withholding agent violates tax laws or administrative rules or regulations, which results in a non-payment or underpayment of tax by the taxpayer, the taxpayer shall pay or make up the shortage in payment of tax or surcharge on tax in arrears and a penalty of not less than 50 percent but not more than 3 times of the amount unpaid or underpaid by the taxpayer shall be imposed upon the tax withholding agent.

第九十八条税务代理人违反税收法律、行政法规，造成纳税人未缴或者少缴税款的，除由纳税人缴纳或者补缴应纳税款、滞纳金外，对税务代理人处纳税人未缴或者少缴税款50％以上3倍以下的罚款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。