九倍

It has an unusually high initial modulus of 476 grams per denier. This is about two times greater

凯夫拉纤维具有异乎寻常的高初始模量，其值为476克力／旦尼尔，是玻璃长丝或钢丝的两倍，是工业涤纶丝的四倍，是工业尼龙丝的九倍。

Since domestic logging was restricted in 1998, the volume of wood entering China has risen ninefold.

自从1998年中国国内限制木材采伐之后，中国木材进口量增长了九倍。

His predecessor, John Browne, was in many ways a remarkable chief executive, a man who sprinkled pixie dust onto the company's black gold while also boosting its market capitalisation ninefold.

他前任约翰。布朗作为公司总裁在很多方面都令人钦佩，布朗在公司的黑金上撒了些神仙土，同时让公司市值增长了九倍。

The addition of the STED doughnut reduced the spot area by ninefold, but, owing to its cylindrical shape, did not squeeze the spot axially.

在受激发射损耗减少甜甜圈此外九倍的名胜区，但由于其圆柱形状，并没有当场轴向挤压。

Ever since regulators instituted a "calling party pays" system in 1999, whereby mobile customers receive calls free of charge, fixed-line service in the country has stagnated while mobile traffic has grown ninefold.

自从1999年组建"主叫方付费"系统以来，移动通信用户免费接听电话，其结果是，固定电话服务增长停止，而移动通信流量增长了九倍。

Even when performance is outstanding—Vinci's shares went up ninefold during Mr Zacharias's nine years at the top of the firm, and its revenues more than tripled, to 26 billion ($33 billion)—opinion has turned squarely against big pay packages.

即使表现非常杰出- Vinci 的股票在 Mr Zacharias 作为公司主席的九年中上涨了九倍，而且公司收入翻了不止三倍达到260亿欧元（330亿美元）-矛头还是直指高管的天价报酬。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, m arks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says AndréUrani of IETS, a think-tank.

您的翻译：一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The present invention can make osteoplast and hemopoietic stem cell well grow to result in cell proliferation of 23 times and 49 times separately in 10 days, and is suitable for large scale culture of cells.

本发明的效果和益处是可使成骨细胞及造血干细胞在此系统中良好生长，十天后细胞的扩增倍数分别可达到二十三倍和四十九倍，适合细胞的大规模培养。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。