九二

We have one other pond just like this, White Pond, in Nine Acre Corner, about two and a half miles westerly; but, though I am acquainted with most of the ponds within a dozen miles of this centre I do not know a third of this pure and well-like character.

我们还有另一个这样的湖，在九亩角那里的白湖，在偏西两英里半之处；可是以这里为中心的十二英里半径的圆周之内，虽然还有许多的湖沼是我熟悉的，我却找不出第三个湖有这样的纯洁得如同井水的特性。

In order to encourage the judo athlete to train positively upwards and diligently, Na Ya Wu Zhi set up the judo to make well: The color of one, two, three, four, five sections of belts is black; The color of six, seven, eight sections of belts is red and white belts; The color of nine, ten sections of belts is the red typewriter ribbon.

为鼓励柔道运动员积极向上、刻苦训练，嘉纳治五郎设立了柔道的段位制：一、二、三、四、五段腰带颜色为黑色﹔六、七、八段腰带颜色为红白相间的腰带﹔九、十段腰带颜色为红色带。

The two-minute videotape and nine photographs, all in color and shot 12500 ft. under the North Atlantic, were a tiny sample of the 60 hours of video and 60000 stills garner ed during the twelve-day exploration.

在北大西洋12500英尺深处所摄两分钟录像带和九张照片都是彩色的，它们仅仅是十二天探测期间拍下的60小时录像带和6000张静物照中的一小部分。

For example, during the Second World War, the Soviet Air Force 16th air regiment P-39 fighter unit has a snake had a 20 was the title of Hero of the Soviet Union ace pilots.

例如，第二次世界大战时，苏联空军第十六航空团P三十九飞蛇战斗机大队竟产生了二十名获得苏联英雄称号的王牌飞行员。

Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

Section 2 Time Charter Party 第二节定期租船合同 Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

Beginning on June 29th, the state capital, Srinagar, and the rest of the valley saw their biggest protests since the early-1990s, when the insurgency was at its height. Five people were killed and hundreds injured in clashes between the army and stone-throwing youths.

从6月29日开始，印控克什米尔首府斯利那加上演了自二十世纪九十年代暴动高潮至今规模最大的抗议活动。5人死亡，数百人在军队和投石少年们的冲突中受伤。

Exhibition hall is divided into four, nine galleries, one of electric and magnetic layer for the area, power and machinery area, math section, the universe and Space Pavilion, set up a high-voltage discharge, electric magnetic Gallery, bowls, a typical mechanical transmission, three-dimensional coordinates and other exhibits; the second floor for the sound and light booth, Applied Technology Pavilion, set up a light display, three-dimensional holographic images, sound simulation, laser laser, simulated driving and other exhibits; three for the Life and Health Pavilion, set up a false impression cylinder, fitness tests, brain and facial features, body systems, such as exhibits; underground floor for temporary exhibitions; in the Office of the Hebei Academy of Sciences set up a pavilion style.

展厅共分四层，九个展区，其中一层为电与磁展区、力与机械展区、数学展区、宇宙与航天展区，设置了高压放电、磁电廊、滚球、典型机械传动、三维坐标等展品；二层为声与光展区、应用技术展区，设置了光路展示、全息立体影像、声音模拟、激光内雕、模拟驾驶等展品；三层为生命与健康展区，设置了错觉滚筒、体能测试、大脑与五官、身体各系统等展品；地下一层为临时展览；中厅设置了河北院士风采展区。

Article Sixty-second reproductive female employees enjoy maternity leave of not less than 90 days.

第六十二条女职工生育享受不少于九十天的产假。

Article twenty-ninth labor units shall carry out the Labor Contract Law stipulates the obligation of the sixty-second, was sent to safeguard the legitimate rights and interests of workers.

第二十九条用工单位应当履行劳动合同法第六十二条规定的义务，维护被派遣劳动者的合法权益。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。