九二

The ninth, for the ninth month, was Abiezer the Anathothite, a Benjamite. There were 24,000 men in his division.

九月第九班的班长是便雅悯族亚拿突人亚比以谢；他班内有二万四千人。

The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites: and in his course were twenty and four thousand.

27：12 九月第九班的班长是便雅悯族亚拿突人亚比以谢。他班内有二万四千人。

The ninth for the ninth month was Abiezer the Anathothite, from the Benjamites; and in his division were twenty- four thousand.

27：12 九月第九班的军长是便雅悯族亚拿突人亚比以谢；他班内有二万四千人。

The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites: in his course were twenty four thousand.

27：12 九月第九班的班长是便雅悯族亚拿突人亚比以谢。他班内有二万四千人。

According to Irenaeus (I, xxix, 3) the on Autogenes emits the true and perfect Anthrpos, also called Adamas; he has a helpmate,"Perfect Knowledge", and receives an irresistible force, so that all things rest in him.

据爱任纽（一，二十九， 3 ）永旺Autogenes发出的真实和完善Anthrpos ，也称为Adamas ；他有一个帮手，&完美的知识&，并收到不可抗拒的力量，因此，一切事物在他休息。

Laser Solid Forming was an advanced fabrication technology that developed from Rapid Prototyping technique in 1990s and progressed very fast in the recent years. It has a promising future since a density metal component can be rapidly deposited by laser cladding metal materials additively.

激光立体成形技术是于二十世纪九十年代在快速原型技术的基础上发展起来的一项新的先进的制造技术，该技术采用同步送粉激光熔覆方法沿高度方向逐层堆积金属粉材，从而最终获得三维实体零件。

Our materials for observation of varieties of vegetable Amaranthus include 28 specimens, received in two batches from twelve provinces of our country ranging from north to south.

苋菜品种分类是在一九六一年研究我国苋菜种类的基础上继续下来的。样品是由我国南北十二省征集而来，以江苏为最多。

Our materials for observation of varieties of vegetable Amaranthus include 28 specimens,received in two batches from twelve provinces of our country ranging trom north to south.

苋菜品种分类是在一九六一年研究我国苋菜种类的基础上继续下来的。样品是由我国南北十二省征集而来，以江苏为最多。

Also Cassian,"Coll,", IX, XV there may be observed traces of the threefold degree which was afterwards systematically developed by Dionysius the Areopagite.

在该著作的克莱门特亚历山大和格里高利大（下称&道德&，三十三，长二十七；比照也cassian ，& coll &，第九，十五），有可能观察到的痕迹了三倍程度是事后系统开发狄奥尼修斯的

When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state And trouble deal heaven with my bootless cries And look upon myself and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possess'd, Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.

二九 当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便像云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。