九二

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while acting in famous films such as Sophie's Choice(1982), Out of Africa (1985) and Music of

在二十世纪八十年代和九十年代期间，她在著名的影片，如《苏菲的选择》(1982)，《走出非洲》(1985)以及《弦动我心》(1999)等中表演出色，从而获得更多的奖项。

In the early 1990s, womens triple jump used to be our advantageous item for the first world record of this item, recognized by the International Field Event Association, was set by Li Huirong, our Chinese sportswoman.

二十世纪九十年代初期，女子三级跳远运动是我国的优势项目，国际田联承认的第一个女子三级跳远世界纪录就是由我国运动员李惠荣创造的。

And, to complete the whole, Haide was in the very springtide and fulness of youthful charms--she had not yet numbered more than twenty summers

而锦上添花的是海黛正当青春妙龄，她只有十九、二十岁。

My goal is to let the closing of the 21st time in the Standing Committee of the Henan again we were on the scene......

我的目标要让是在二十一大闭幕的时候，九常委中再次出现我们河南人的身影。。。。。。

The Stanine model can be used to represent the standard module of students' spatial ability.

二、「空间能力量表」能有效建立常模：本研究常模之建立，系采用标准九的标准分数为模式。

Results Eleven compounds were purified and their structures were identified, they were identified as β-sitosterol, stigmasterol, nonacosanyl caffeate, daucosterol, betulinic acid, vanillic acid, inositol methyl ether, sucrose, soyasaponin Ⅰ, kaikasaponin Ⅲ, and dehy-drosoyasaponin Ⅰ.

结果 分得11个已知化合物，经鉴定为β-谷甾醇、豆甾醇、咖啡酸二十九醇酯、胡萝卜苷、白桦酸、香草酸、肌醇甲醚、蔗糖、soyasaponin Ⅰ、kaikasaponin Ⅲ和dehy-drosoyasaponin Ⅰ。

The electronic digital stored-program computer marks the convergence of two essentially independent lines of development tracing back to the early nineteenth-century, namely the design of mechanical calculators capable of automatic operation and the development of mathematical logic.

被储存的电子的数传-计画计算机本质上为二的集中作标记发展追踪的独立线回到早人第十九世纪的，即机械计算者的设计能够自动操作和数学逻辑的发展。

In fact, the Bavarian environment was so charged with Nazi sentiment throughout the 1920s that Hitler's storm troops goosestepped into power in Furth in 1930

事实上，在整个二十年代，纳粹党在巴伐利亚一带已博得公众好感，以至于一九三0年，希特勒的冲锋队员就耀武扬威地夺取了菲尔特镇的权力。

Good, now this potion needs to be left alone on the heat for twenty nine minutes untouched for it to become a proper Stoush Potion.

他设定一个小时入迷定时器二十九分钟和示意他们移动到前面课堂

By 1947 this force had grown to nearly three hundred thousand men, of which at least one hundred twenty thousand men were organized into a striking force of six corps of three divisions each.

到了一九四七年，共军的兵力已经发展到近三十万人，其中至少有十二万人组成了六个纵队的主力部队，每个纵队有三个师。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。