九二

The development of Chinese architecture of modern times reached its climax from 1900 to 1937.During this period, especially the earlier stage, the main trend of architectural development is western revivalism and eclecticism. The eclecticism of western architectural history happened in earlier nineteenth century till the beginning of twentieth century. But the impact of west architecture over Chinese architecture sometimes is delayed, this is common culture spreads time spacing.

中国近代建筑的发展，在1900年—1937年是一个高潮，在此期间特别是中前期，建筑发展的主流趋势是西方复古主义和折衷主义，西方建筑史上的折衷主义发生在十九世纪上半叶至二十世纪初，但是西方建筑对中国建筑的影响往往是滞后的，这是常见的文化传播时间差。

The analysis of the requirements is based on articles 22 and 49 of the Chinese trust law, and with reference to relevant legislations of other countries or regions and the system of the revocatory right of the creditor in the Chinese contract law.

本章对信托受益人撤销权要件的分析以《中华人民共和国信托法》第二十二条、第四十九条之规定为基础，并适当参照相关国家或地区的立法设计，同时借鉴合同法上的债权人撤销权制度。

In 1993, an organization calling itself the Dec. 6 Coalition set up a revolving fund for women leaving violent situations to establish themselves and their children in a safer, more secure environment.

一九九三年，一个命名为"十二·六联盟"的组织，设立了一个周转基金，帮助妇女远离暴力的环境，为自己和孩子建立一个更安全、和谧的世界。

In the event that there are insufficient qualified applications for the specified TWFDs or regions of the RFD, the flag day or region not allocated under this mechanism will be allocated to the waitlisted organisations in the 2008-09 flag day allocation exercise according to their priorities on the respective

若指定的全港卖旗日或分区卖旗日的卖旗区域没有足够符合资格的申请，则未能获分配的卖旗日或分区卖旗区域将会按二零零八至零九年度卖旗日相关候补名单的轮候次序分配予有关机构，而A组机构将会获得优先分配。

Robust Statistics occurred at the beginning of the 19th century, and has developed with the quick development of electronic technology since 1960's, now it becomes a active researching realm of the statistics.

稳健统计学早在十九世纪初就有萌芽，从二十世纪六十年代起随着电子技术的迅速发展而倍受重视，如今已成为统计学中的一个活跃的研究领域。

During the industrial revolution and population explosion of the nineteenth and twentieth centuries, the demand for water rose dramatically.

在十九世纪和二十世纪的工业革命和人口突增期间，对水的需求急速增长。

Putting two to eight sheep in front of the incense table andfresh milk, chease, butter, white wine, holy cake, salt, tea, etc,.

然后再敖包前的祭案上，摆上全羊二至八只，两边摆上牧民奉献的全羊、鲜乳、奶酪、黄油、圣饼、白酒、盐茶等红白食品，念一种专门的经文使这些食品变得圣洁后，喇嘛们开始燃放柏叶香火进行烟祭，这是鼓钹大作、号管吹响、法铃齐鸣，香客们不论僧俗尊卑，均大襟铺地，向着敖包三拜九叩，祈祷"风调雨顺、五畜骤增、无灾无病、禄马飞腾"继而将马奶、醇酒泼洒到敖包上，诵读《敖包祭酒词》。

In the 1820s, Samuel Morse's telegraph, Alexander Graham Bell's telephone and Guglielmo Marconi's radio were ranked as the three major inventions in the telecommunications sector, with radio being the most important one.

在十九世纪二十年代，莫尔斯电报、贝尔发明电话、马可尼发明无线电，称通信三大发明，当时以无线电为主。

The allocation of arts people 'the end of a two ugly net Sansei 4 Dan 5 6 7 8 outside the small nine-fu 10 miscellaneous line of business in order, the former multi-points, the latter a smaller share.

艺人们的分配是以'一末二净三生四旦五丑六外七贴八小九夫十杂的行当顺序，前者多分，后者少分。

The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprase; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst.

21：20 第五是红玛瑙，第六是红宝石，第七是黄璧玺，第八是水苍玉，第九是黄玉，第十是翡翠，第十一是紫玛瑙，第十二是紫晶。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。