九二

Since the ninetieth decade of twentieth century, the development of computer causes the revolution of every domain.

二十世纪九十年代以来，计算机的不断发展引发了各个领域的革命性变革。

Article 9 The building of investment promotion representative officedoes no limit in countries and regions. But no morethan 10 offices shall be built in a country or region, and no more than 2 in one city.

第九条授权设立招商代表处不限制国家和地区，但同一国家或地区设立总数不超过十个，同一城市设立不超过二个。

It is true that non-Protestant immigrants in the nineteenth and early twentieth centuries came to accept many aspects of Protestant worship: all American religions, even Catholicism and Judaism, eventually become congregational ones.

美国移民中的非新教教徒在十九世纪和二十世纪初叶渐渐接受了新教徒崇拜上帝的许多做法：所有的美国宗教，甚至天主教和犹太教，都最终实行公理制*。

When I visited this nonagenarian for an oral history interview, she had already difficulties walking and had a urine bag strapped to her body.

唯一还在世上的第一名黑猫员阿嬷，她和民国同大，今年已经九十二岁，拜访她做耆老口述访谈时，她已行动不便，腰间并系者一个尿袋，当时我真觉得自己在做一件全世界最有意义的事情。

For nonperishable goods bought of Moses Herzog, of 13 Saint Kevin's parade in the city of Dublin, Wood quay ward, merchant, hereinafter called the vendor, and sold and delivered to Michael E.

11从都柏林市伍德码头区圣凯文步道十三号的商人摩西。赫佐格那里购入、并出售提交给都柏林市阿伦码头区阿伯斜坡二十九号的绅士迈克尔。E。

She will hardly get within sight of the Norland before noon to-morrow - and yet it can hardly be more than 190 or 200 miles.

它几乎不可能在明天中午以前看见北海岸--虽说北海岸离这儿虽多只有一百九十或二百英里。

Furthermore, since the idea of time plays such a magic part in the matter, the student should not be surprised to learn that there must be a gap of several years, never less than ten I should say, generally thirty or forty, and as many as ninety in a few known cases, between maiden and man to enable the latter to come under a nymphet's spell.

更进一步的讲，时间的概念在这里有着魔法般的作用。诸位学生们请不要惊讶：小妖精的魔法如要显效的话，女孩和男人之间必须要有一定的年龄差距，至少十年，因该说，一般是二十年或者三十年，有的时候可以达到九十年。

Torchbearer Donna O'Grady holds up the Olympic flame as the sun rises over the ocean in Cape Spear, Canada, Friday, Nov.

火炬手唐娜奥格雷迪容纳奥运圣火，太阳在对角枪，加拿大，星期五，二〇〇九年十一月十三日海洋上升。

The Olde Towne Team played before more fans (2,353,114) than in any year of its seventy-nine-year history.

到场观看这支绰号"老镇子"球队比赛的观众多达二百三十五万三千一百一十四人次，这个数字在他们长达七十九年的队史上是空前的。

Article 92 The maritime court trying a case involving general average shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.

第九十二条海事法院审理共同海损案件，应当在立案后一年内审结。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。