九二

Mexico's 56,259-hectare Monarch Butterfly Biosphere Reserve, about 100 km northwest of Mexico City, provides refuge to millions of butterflies which return every year in the autumn for a four-month stay.

位於墨西哥城西北部，占地五万六千二百五十九公顷的帝王蝶生态保护区，每年秋天成为数以百万只返回的蝴蝶长达四个月的庇护所。

When I turned 29, I moved to Montreal of Canada.

当我二十九岁时，我搬到了加拿大的蒙特利尔。

In June 2009, Moog took over another important production facility at Gao Hang Shanghai, which was part of global acquisition of a global leading wind turbine pitch control system supplier.

二零零九年六月，穆格在一次收购中获得了位于上海浦东高行的另一工厂，高行工厂属于穆格全球并购的一家业内领先的电动变桨控制系统供应商的一部分。

Therefore, the data used by Moser et al.

因此Moser等所使用的资料最能反映期望寿命在二十世纪九十年代中期的情况；他们后来的分析大部分是基于各个预测值。

Dong Guan Wasin furniture manufacturing CO.,LTD was established in early ninety years 20th century, located in Da Lang town. Wasin is a furniture manufacturing company cooperating producing and selling, which has developed to be a big furniture emporium multiple shop and the pluralism producing base with 1 million squares from a small furniture store, depending on the good credit standing of " Quality guarantee is our credit and promise, excellent service is our pronouncement ". The subsidiary stores locate in Chang Ping town, Tang Xia town, Zhang Mutou town, and Dong Keng town, and the product of Wasin spreads all the furniture emporium in the nation.

东莞市华成家私制造有限公司于二十世纪九十年代初成立，位于东莞市大朗镇，是一家集生产和销售为一体的家具制造有限公司，凭着"质量保证是我们的信誉和承诺，优质服务是我们爱心的宣言"这种良好的信誉，由一家小型家私店发展到现有10万平方米的家具商场连锁店以及多元化的生产基地，分店遍布东莞市大朗镇、常平镇、塘厦镇、樟木头镇等地，产品遍布全国各地家具商场。

The Kelantan State Liaison Committee of Young Buddhist Association of Malaysia will organise the National Service Speakers and Facilitators Interaction Camp 2009 from 16-18/10/2009 at Gua Musang Kem PKLN Latihan Entobotani , Gua Musang, Kelantan.

由马来西亚佛教青年总会主催，吉兰丹州联委会承办的二零零九年国民服务计划讲师及接待员交流营，将于2009年10月16日至18日，假 Gua Musang Kem PKLN Latihan Entobotani 举办。

Presented by the Musician's Association of Moscow on December 9,1996, this cantata made its Russian premiere at the Great Hall ofthe Moscow Tchaikovsky Conservatory of Music. It was the firstconcert by a Canadian-Chinese composer at this world famous musichall. The CD was recorded in the hall right after theconcert.

作为华人所作的最大规模之合唱音乐，这部九个乐章﹝外加一首序曲﹞的巨构，无论在宏大的结构和精湛的作曲技巧上，都达到一个空前的高度；特别在二十世纪音乐以反叛为特徵的背景下，这部力作再次雄辩地证明了先辈大师的传统之永恒的生命力。

No, it's the mother and the sister that intrigued me, and a little digging uncovered a positive nest of nastiness but, as I say, you'll have to wait for chapters nine to twelve for full details.

不，我要说的是他那令我感兴趣妈妈和妹妹，和一点挖掘出来的一点隐匿无人知晓的污秽---但是，就像我所说的，你必须等到第九章到地十二章的最后结尾。

Today I feel more than happy to have the opportunity to gather together with leaders of nin...

在线收听今天，我有机会同东盟九国的领导人首次会晤，探讨发展中国与东盟各国面向二十一世纪的友好合作，感到十分高兴。

Near one end of the lawn were twelve old-fashioned knights playing at ninepins.

靠近草坪的一端，有十二个古代装束的武士在玩九柱戏。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。