九个

I had another belt not so broad, and fastened in the same manner, which hung over my shoulder; and at the end of it, under my left arm, hung two pouches, both made of goat's-skin too; in one of which hung my powder, in the other my shot: At my back I carried my basket, on my shoulder my gun, and over my head a great clumsy ugly goat-skin umbrella, but which, after all, was the most necessary thing I had about me, next to my gun: As for my face, the colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a man not at all careful of it, and living within nine or ten degrees of the equinox.

另一条皮带斜挂在我的肩膀上，它不那么宽，也是用同样的方法系上的；它的末端，也就是在我左胳膊下，挂着两个袋子，也是羊皮做的，一个装着火药，一个装着子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一把笨拙丑陋的羊皮大伞。不过这伞毕竟是我随身最需要的东西，仅次于枪。至于我的脸，并不像一个住在赤道九度、十度以内地区不修边幅的穆拉托人（原文为moletta-like）那样黑。

I had another Belt not so broad, and fasten'd in the same Manner, which hung over my Shoulder; and at the End of it, under my left Arm, hung two Pouches, both made of Goat's-Skin too; in one of which hung my Powder, in the other my Shot: At my Back I carry'd my Basket, on my Shoulder my Gun, and over my Head a great clumsy ugly Goat-Skin Umbrella, but which, after all, was the most necessary Thing I had about me, next to my Gun: As for my Face, the Colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a Man not at all careful of it, and living within nine or ten Degrees of the Equinox.

另一条较窄的皮带，斜挂在我的肩膀上，也用皮条系着。这条皮带的末端，在我左胳膊下，挂着两个山羊皮袋，一个装火药，一个装子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一顶羊皮做的大阳伞，样子又难看又笨拙。尽管如此，除了枪之外，这把伞也是我随身不可缺少的东西。至于我的脸，倒不像穆拉托人那么黑，看上去像一个住在赤道九度、十度之内的热带地区那种不修边幅的人。

If you treble the distance between two objects, their gravitational attraction becomes nine times weaker.

假如你使两个物体之间的距离增大到三倍，那么它们之间的万有引力就会减小到九分之一。

If you treble the distance between two objects, their gravitational attraction gets nine times weaker.

假如你使两个物体之间的距离增大到三倍，那么它们之间的万有引力就会减小到九分之一。

Article 19 Automatic Import License is effective within Gregorian calendar year for six months.

第十九条《自动进口许可证》在公历年度内有效，有效期为6个月。

I have got into the groove of a nine-to-five job. I would like to have a change.

我陷入了这种朝九晚五枯燥的工作，我很想有个改变。

In the first month to 4: in the ninth month, had 11 however. December 30 night to kill pig, ground of glutinous rice, each to do a starter BaBa symbol, the big stars in the New Year, said the good crop weather, the grain and multiply it.

在第一个月到4：在九月第九班的班长，有11然而。12月30日晚上杀猪，地面糯米，每做一个先发投手松糕的符号，大明星们在新的一年里，说风调雨顺，五谷丰登。

On the rare occasions when he tried to tell somebody he was unhappy, the listener would guffaw.

这已经是一九三六年了，至少在名义上是个一夫一妻的社会，而他拥着三位娇妻在湖上偕游。

Meryl Streep's other important roles are as a wife and mother. She married the sculptor Don Gummer in nineteen seventy-eight. They have four children. Their daughter Mamie Gummer is also an actress.

梅莉·史翠普的其它角色是妻子或母亲，她于一九七八年与雕刻家噶摩尔先生结婚，有四个孩子，他们的女孩儿玛米·噶摩尔也是演员。

In the 19th century, Prym developed the first finished products made of brass, iron and steel and later manufactured the first metal haberdashery products to be made mechanically.

然后，他们移居到 Stolberg。十九世纪，Prym企业最先开发了由黄铜、铁和钢制成的成品，随后又采用机械设备制造了第一个金属缝纫用品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。