九-四

The directors may entrust to and confer upon a managing director any of the powers exercisable by them upon such terms and conditions and with such restrictions as they may think fit,and either collaterally with or to the exclusion of their own powers,and may from time to time revoke,withdraw,alter,or vary all or any of those powers.

九十两，董事会可拜托或授予施行董事任何可由董事会执止的权力，条件或制约由董事会决定，董事会可取其单独行使权力或受权便剥予了董事会本身的权力，董事会可随时废止、撤卖、变革。或转变全体或局部此种受权。

There's no sixth grade or ninth grade or any grade at the academy, just three tracks ("core,""college prep" and "college prep with research"). The curriculums are individualized and fluid--some students take college-prep English but core-level math.

学院当中没有六年级、九年级或者任何年级，只有三条轨道"核心"，"大学预备"，和"大学预备研究"）课程都是单独化，动态的--一些学生在学习大学预备英语，核心水平数学。

There are, in particular, certain great truths, to which he constantly reverts in his Gospel and which may be regarded as his governing ideas, special mention should be made of such expressions as the Light of the World, the Truth, the Life, the Resurrection, etc. Not infrequently these or other phrases are found in pithy, gnomic form at the beginning of a colloquy or discourse of the Saviour, and frequently recur, as a leitmotif, at intervals during the discourse eg vi, 35, 48, 51, 58; x, 7, 9; xv, 1, 5; xvii, 1, 5; etc.

有，特别是一些伟大的真理，因为他不断归还在他的福音，并可能被视为他的执政理念，特别值得一提的作出这样的表现是世界的光，真理，生命，复活，等不不常这些或其他的词组被发现在口诀， gnomic形式，在进入了一个座谈会或话语的救世主，经常复发，作为一个中心思想，在间隔期间的话语（例如六， 35 ， 48 ， 51 ， 58 ； X的七，九；十五， 1 ， 5 ；十七， 1 ， 5等）。

And enhance the economic strength of overseas demand for raw materials and markets, the United Kingdom conducted a large-scale colonial expansion, to the end of the 19th century, the United Kingdom has become an unprecedented ", not with" Empire.

经济实力的增强和海外原料与市场的需求，英国进行了大规模的殖民扩张，到十九世纪末，英国已成了前所未有的"日不落"帝国。

But according to the colophon by Wang Feng, the picture was painted for Yang Wei-chen, who, in turn inscribed a poem on the painting. The poem begins:"Nine pearl-like verdant peaks adjoin to Yun-chien"; hence, the title of the painting.

例如这幅画的受画者杨维祯，是元代后期浙江与松江地区艺文人士景仰的文人，1346－1348年间，他在松江私人家中执教，得到黄公望的赠画后，在画上题一首诗，提到此地九峰三泖的景致，令他遥想家乡会稽的铁崖山。

His government has however, come under heavy criticism recently for not doing enough to help typhoon victims.

另一方面，马英九政府最近受到猛烈批评，称其在帮助台风灾民方面做得不够。

Ma has come under heavy criticism for the government's response to Typhoon Morakot, which struck Taiwan on the weekend of Aug.

台湾政府对台风莫拉克的响应令马英九饱受指责。

Mr. Ma has come under heavy criticism for the government's response to Typhoon Morakot, which struck Taiwan on the weekend of Aug.

台湾政府对台风莫拉克的响应令马英九饱受指责。

HongKong KaiYang cometic co.,LTD is founded in 1982,The company majers in develling, Science-sourcing, manufacturing and marketing series of cosmetics.

香港开洋化妆品有限公司成立于一九八二年，是一个集开发、科研、生产、商贸于一体的美容护肤品专业公司。

Commendatore Beninobenone having been extricated from underneath the presidential armchair, it was explained by his legal adviser Avvocato Pagamimi that the various articles secreted in his thirtytwo pockets had been abstracted by him during the affray from the pockets of his junior colleagues in the hope of bringing them to their senses.

人人欢迎九尺汉子这个随机应变的建议，全场一致通过。绿宝石岛之友个个都向麦克法登巡警衷心表示谢忱，而其中几个正大量淌着血。骑士团司令官贝尼诺贝诺内被人从大会主席的扶手椅底下解救出来，然后他的法律顾问帕格米米律师解释说，藏在他那三十二个兜里的形形色色的物品，都是他乘乱从资历较浅的同僚兜里掏出来的，以促使他们恢复理智。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。