九-四

Article 9. A citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.

第九条 公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。

Article 9 A citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance withthe law.

第九条 公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner or to other person providing financial suretyship.

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

I'm in Class 9, Grade 1, of the No.

我在十五中一年级九班学习。

So, this text proceeds with characteristic of teaching of game, the game teaching of preliminary research employs the situation and employs the principle in the chemical classer , Hope to offer a teaching method of enlivening the atmosphere of the classroom for chemical classroom instructions of grade nine.

因此，本文从游戏教学的特点入手，初步研究游戏教学在初中化学课堂中应用情况及应用原则。希望能够为九年级化学课堂教学提供一个活跃课堂气氛的教学方法。

However, others claim that she is a black classicist, an heir to nineteenth century European novelists such as Gustave Flaubert and Fyodor Dostoevsky.

然而，有些人则认为她是一个黑色的古典派，一个继承人，十九世纪欧洲的小说家，如福楼拜和陀思妥耶夫斯基。

Since the nineteenth century, before World War II, Germany Junshixuejia Clausewitz who stress that violence and bloodshed, in order to achieve political aims of war point of view, popular in military circles in Europe and the United States.

自十九世纪到二次大战前，德国军事学家克劳塞维茨一味强调暴力流血，以达到政治目的的战争观点，风靡了欧美军事学界。

We have a clearance sale today.7 Can you give me the invoice?8 She is well developed.

第九句说的是，我不喜欢我老婆到处泼妇骂街，别想歪了哦。

We have a clearance sale today.7 Can you give me the invoice?

第九句说的是，我不喜欢我老婆到处泼妇骂街，别想歪了哦。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。