九-四

Article 23 In case any electronic certification service provider intends to suspend or terminate electronic certification service, it shall notify the relevant parties concerned of the carrying-on of business and other relevant matters 90 days before the suspension or termination of the service.

第二十三条电子认证服务提供者拟暂停或者终止电子认证服务的，应当在暂停或者终止服务九十日前，就业务承接及其他有关事项通知有关各方。

David Carse, a rubber products plant was built in the early 1990s, the production of steam with more than 10 years, Moldova and dedicated brake hose assembly's history.

恒发橡胶制品厂始建于上世纪九十年代初，具有十余年生产汽、摩专用制动软管及总成的历史。

Article 19 Pursuant to the relevant provisions of China, imported items for the official use of the consulate, those for the personal use of consuls, and those for the personal use of members of the administrative or technical staff of the consulate, including articles intended for their establishment, imported within six months of the time of installation shall be exempted from customs duties and all other related duties and taxes, except for charges for storage, cartage and similar services.

第十九条领馆运进的公务用品，领事官员运进的自用物品和领馆行政技术人员到任后半年内运进的自用物品包括安家物品，按照中国政府的有关规定免纳关税和其他捐税，但保管、运输及类似服务费用除外。

After three weeks nine classes of practice. Cartwheel skill was to test for transfer.

在经三周共九次的练习后，再以正面侧手翻技能做迁移测验。

You often have to slide your mouse through two precise ninety-degree turns just to reach the second level of a cascading menu .

你经常需要把鼠标转动两个九十度，才能找到第二级菜单。

Article 19 The organizer or exhibitor shall, within 30 days after the completion of customs clearance formalities for the exhibits temporarily imported/exported, apply to the customs office of the archival filing place for ending the case of exhibition.

第十九条办展人、参展人应当于进出境展览品办结海关手续后30日内向备案地海关申请展览会结案。

The health and quarantine organ is required to issue a casebook to the person taking on-site clinical checkup.

第九十三条卫生检疫机关对受就地诊验的人员，应当发给就地诊验记录簿

Article 93 The health and quarantine organ is required to issue a casebook to the person taking on-site clinical check-up. If necessary, the casebook shall be issued to the person after he/she has presented a guarantee for such check-up.

第九十三条卫生检疫机关对受就地诊验的人员，应当发给就地诊验记录簿，必要的时候，可以在该人员出具履行就地诊验的保证书以后，再发给其就地诊验记录簿。

Last day we paied nine Yuan for KTV in Cashbox.

昨天我们花了九元钱在钱柜唱卡拉OK。

Ever since the death of Caspian the Ninth, you have behaved as if you are the

自从卡斯宾九世去世后，你好像就以为自己是国王了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。