九-四

Specifically, Maestro Wand might just have alegitimate reason to take one last swing at Bruckner's Ninth Symphony.

需要特别提及的是，旺德大师也将会有正当的理由最后再录一次布鲁克纳第九。

In a real change for this orchestra, it was the strings that impressed most in the other symphonies as well, plush and supple in the subsidiary themes of the first and third movements of Bruckner's Ninth and in Beethoven's Adagio.

一个真正改变这个乐团，但条件是，最深刻的其他交响乐等柔软的长毛绒，主题附属第一、第三运动作品的第九和贝多芬的慢板。

Wand has been permitted to record his core repertoire to the point of absurdity. Five Bruckner Ninths in roughly two decades?

旺德被应允给他的核心曲目录音的频繁程度已经到了匪夷所思的地步。20年内五个布鲁克纳第九？

In the last half of the 19th century Bruges became one of the world's first tourist destinations attracting wealthy British and French tourists.

十九世纪下半叶，布鲁日成为世界第一批观光胜地之一，吸引了富有的英国与法国观光客。

"The Thirty-nine Steps", John Buchan.

第三十九级台阶》约翰。

Inthe Vehicle Assembly Building's High Bay 4, assembly of the Ares I-Xrocket nears completion.

在装配大楼的高湾4，第九的战神火箭装配接近完成。

This time, bullying is the subject.

这一次，他讲述的是发生在九岁的小男孩蒂姆身上的故事。

Every size nine foot is shaped differently," says Davis."If you have a bunion, we can make a pocket to accommodate it so there's no additional chafing.

每一个九号脚的形状是不同的，"戴维斯说，"如果你有姆囊炎，我们可以做个小包来适应它，这样就没有额外的皮肤发炎。

As late as the 1850s it was common to hear Bunsen burners and other laboratory tools called philosophical instruments.

就像我们在十九世纪五十年代晚期听闻的那样，本生灯和其它实验室工具也常被称为"哲学的工具"。

Boston's other hit was a bunt single by Coco Crisp with two outs in the ninth.

波士顿的另外一支安打则来自於伪李玟在九局下两人出局后的偷点安打。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。