九-四

The reporter learns yesterday, the 9th city has initiated two lawsuit to blizzard recreation Inc. in Shanghai, tell latter formally the court with respect to property damages and commercial bespatter respectively.

记者昨日获悉，第九城市已经在上海对暴雪娱乐股份有限公司发起两项诉讼，分别就财产损害赔偿与商业诋毁正式将后者告上法庭。

But "getting into" does not necessarily mean "penetrating into" the imagic world, the advantages of objective conditions can bestead only through the subjective efforts of the individual painters.

九杰之所以能够有所建树，足以证明他对自己艺术道路抉择的正确，以及他为之付出艰辛努力更为自觉和刻意。

And that will be harder than a frozen moose. You betcha.

要找到这个人的难度是九曲十八弯，那还用得着说么。

Be in in those days, this scale ever let industry greatly exclaim, and with " a person of extraordinary powers is betted " the choice that describes 9 cities.

在当年，这个比例曾让业界大为惊叹，并以"豪赌"形容九城的选择。

Nine years on, however, the Middle Kingdom is still caught betwixt plan and market.

但是，九年来，中国仍然羁绊于计划与市场之间。

And this day is considered as 9 cities to hold originally " the anger of witch bewitching king " the time of the press conference.

而这一天本来被认为是九城举办《巫妖王之怒》新闻发布会的时间。

Our Biarritz is reminiscent of the ninth at Yale — without the pond — because it plays so downhill and because the front hole location is interesting for it, but it's not really like any of the holes that Macdonald and Raynor built.

比亚里茨，是我们在耶鲁第九联想-未经池-，因为这使下坡因为前孔的位置是它很有趣，但它不是真的很喜欢任何麦克唐纳的漏洞和Raynor兴建。

In the eighteenth and nineteenth centuries, the balanced biblicism of Calvin, the other Reformers, Amyraut and Baxter was maintained by the Nonconformists Matthew Henry, Isaac Watts and Philip Doddridge, and the Anglicans John Newton, Charles Simeon and Bishop Ryle.

在十八和十九世纪，平衡biblicism的卡尔文，其他改革者， Amyraut和巴克斯特是保持Nonconformists马修亨利，艾萨克瓦和菲利普多德里奇，以及圣公会约翰牛顿，查尔斯西蒙和主教赖尔。

How do you account for what seemed like a real seachange in the way the Sydney Olympics presented indigenous Australia to the world and the way that the 1988 Bicentenary seemed to invite protest?

悉尼奥运会上我们向全世界展现了澳大利亚原住民文化，而在一九八八年，我们是以一种倍遭非议和反对的方式举行了二百周年纪念活动。

In the course of nine years Monseigneur Bienvenu had, by dint of holy deeds and gentle manners, filled the town of D---- with a sort of tender and filial reverence

米里哀先生在他的教区里是一个名副其实的神甫，是大众的朋友，九年以来，由于他行为圣洁，作风和蔼，卞福汝主教使迪涅城里充满一种柔顺的推崇。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。