九-四

Article 29 An item of owners' equity shall be included in the balance sheet.

第二十九条所有者权益项目应当列入资产负债表。

They must be restricted in order to safeguard national security or the public interest of the society

第九条 有下列情形之一的机电产品，国家限制进口

Article 9 Where the nuclear dual-use items and related technologies are exported for an exhibition, Chinese party's own use or inspection and repair abroad and will be transported back within a prescribed time limit, or where they are transported abroad after being imported for inspection and repair, or where they are exported under any other circumstances prescribed by the Ministry of Commerce, the exporter may, upon examination and approval of its application by the Ministry of Commerce, be exempted from submitting the relevant documents provided for in Article 8 of these Regulations.

第九条 核两用品及相关技术出口，属于参加境外展览、中方在境外自用、境外检修，并在规定期限内复运进境的，或者属于境内检修复运出境以及商务部规定的其他情形的，在申请时经商务部审查同意，可以免予提交本条例第八条规定的有关文件。

There he stood before me, all five-foot-nine of him, with that silly grin and outstretched arms, ready for a bear hug.

五尺九高的他又站在我面前，张开双臂傻傻的笑着等着给我一个熊抱。

In 1966, they beat him to death.

一九六六年，他们把他打死了。

Reclining on an early nineteenth-century optium bed, wearing a cheongsam from her own collection acquired in Beverly Hills, Tina Lutz sits for 'Chinoiserie by Beaton'.

斜倚在一张早期的十九世纪optium 床上，佩带一cheongsam 从她自己的汇集acquired 在贝弗莉山庄， Tina Lutz 坐为'Chinoiserie 由Beaton'。

Her bedmate Beshir, who allowable the capital Christian militia at the time, was adopted Admiral with Israeli advice in 1982, alone to die beneath the bits of his affair address if it was burst by a huge bomb just a few weeks later.

丈夫巴希尔，当时是基督教民兵的首领，并在以色列的协助下于一九八二年当选总统。就在当选的几个星期以后，党派的总部遭受炸弹袭击，巴希尔也就死于这次袭击。

1641 Life is not all beer and skittles.

人生并非只是啤酒和九柱戏。

Life isn't all beer and skittles!

生活不全是啤酒和九柱球游戏

Last but not least, there is Beethoven's ninth symphony.

最后，但并非最不重要的，有贝多芬的第九交响曲。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。